Level 42 — True Believers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "True Believers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck inside my Harvard box
Behind the door the Bauhaus locked
I’m wrestling with a new ideal
I’m working out the way I feel
I just came back from Cultureburg
Where I tried to learn the painted word
People there were so convinced
It’s kept me thinking ever since
Crazy, but true
I want to believe like you
«Come with me», the teacher said
«No side-to-side, look straight ahead
'Cause if you want true confidence
You’d best forget your common sense»
«Go find yourself a point of view
And if you need some help to choose
Just dance the dance named after me If you believe then you will see»
Crazy, but true
Now I believe in you
There was a time
When we could make head nor tail of the story
And now it’s sublime
And we’re not afraid anymore 'cause we’re all
True believers
So tell me it’s true
I want to believe in you
Crazy, but true
I want to believe in you
Blind faith makes such strange demands
Sometimes a think I’ll never understand
Answers on a postcard, please
I’d like to know what you believe
True believers
Are you
A true believer?
I wanna believe in you
Are you
Are you
Şarkı sözü çevirisi
Harvard kutumun içinde sıkışmış
Kapının arkasında Bauhaus kilitli
Yeni bir idealle güreşiyorum
Hissettiğim şekilde çalışıyorum.
Cultureburg'dan yeni döndüm.
Boyalı kelimeyi öğrenmeye çalıştığım yer
Orada insanlar çok ikna oldu
O zamandan beri düşünmemi sağladı.
Çılgın, ama gerçek
Senin gibi inanmak istiyorum.
» Benimle gel " dedi öğretmen
"Yan yana değil, dosdoğru bak
Çünkü gerçek bir güven istiyorsan
Sağduyunu unutsan iyi olur.»
"Git kendine bir bakış açısı bul
Ve seçmek için biraz yardıma ihtiyacınız varsa
Eğer o zaman görürsünüz inanıyorsanız bana adını dansı »
Çılgın, ama gerçek
Şimdi sana inanıyorum.
Bir zamanlar
Hikayenin başını ya da kuyruğunu yapabildiğimizde
Ve şimdi yüce
Ve artık korkmuyoruz çünkü hepimiz korkuyoruz.
Gerçek inananlar
Bu yüzden bana doğru olduğunu söyle
Sana inanmak istiyorum
Çılgın, ama gerçek
Sana inanmak istiyorum
Kör inanç böyle garip taleplerde bulunur
Bazen asla anlayamayacağım bir düşünce
Bir kartpostaldaki cevaplar, lütfen
Neye inandığını bilmek istiyorum.
Gerçek inananlar
Sen misin
Gerçek bir mümin mi?
Sana inanmak istiyorum
Sen misin
Sen misin