Levi the Poet — Oh Captain, My Captain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levi the Poet adlı sanatçının "Oh Captain, My Captain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LITRAP ROCK NEWS POP HISTORY SPORTS SCREEN X META
LITGENIUS
Oh Captain, My Captain!
Levi The Poet
SharePlay
Step out the front door, friends!
Toss up my keys! From here on out we’re gonna do as we please!
Just outside this substantially thickening window is a world
Full of opportunities for me and you…
And you and me.
(But I fell into that same flawed fantasy that detaching myself from
mommy’s bedtime stories and daddy singing me to sleep
would be the key to setting me free.)
Oh, you want out so bad now, baby girl,
But just you wait and see how much you miss mom and dad
Once you finally get the chance to leave!
I want to go home to my own bed tonight and sleep cuddle with my puppy
(I miss my puppy!)
I want to make believe that she is a girl sleeping next to me…
…like I used to when I was lonely…
like I was lucky enough to have somebody there to keep me company when
I woke up in the morning and hold me (but now I’m…)
Buried in the arms of someone else and missing mother’s.
I miss the weathered hands of my dad while holding tightly to my lovers.
And I call this:
Free.
EIGHTEEN BABY! YOU WANT TO SEE MY I.D.
I’LL BUY MY OWN CIGARETTES!
In fact, two packs please.
Two packs for the two years I already ran myself broke,
(O!) And two more for the two more I’m gonna count on these to cope.
I’ll take two packs for the two days that I’m planning on being away,
Smoke ‘em both the first so on the second I can give my lungs a break
(or, at least that’s the plan anyway… oh my god! You’ve got a two-for-one on
the 27's?)
You know, I think I’ll take two more just in case on that second day,
When I wake,
I decide to smoke all eight…
OH! a captain and coke would go so nicely right now
Cause I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I drank quite a bit, and actually forgot about the fact that I am down.
Funny how perspectives change so quickly
when you’re the one with your head
beneath the toilet seat, wearing that crown on your feet…
…and as I lift up my head from that bathroom sink I sink into the mirror and
scream:
«YOU DON’T KNOW ME!!!»
and Paul said it perfectly, «I am the worst of these»
but every now and then I swear I think I got that guy beat.
I used to be such a fan of abstract poetry!
But that quiet, clouded, kind of confusing painting
went from diluted grayscale to vibrant honesty pretty quickly,
and in fact, I’m a little sickly,
and in fact I’m a little scared sometimes that this is all in vain,
with a million of me running all over eternity it’s no wonder my hope has such
a bad name!
But I know, no matter how large a hypocrite, or how small my faith,
WHEN YOU STARTED TO TALK ABOUT PERFECTION
THE WAY YOU TALKED ABOUT MY PAIN
You became the seed inside that gave root to change!
And I pray every day that there is power in prayer,
And I hope with all my heart that my heart will find you there,
And if you’re really bigger than my skepticism
Then how dare I compare the high I prescribe with the beauty you prepare?
I AM A SKELETON IN A LITTLE FRAGILE SKIN
Şarkı sözü çevirisi
LİTRAP ROCK HABERLERİ POP TARİHİ SPOR EKRANI X META
LİTGENİUS
Oh Captain, My Captain!
Şair Levi
SharePlay
Ön kapıdan çıkın, arkadaşlar!
Anahtarlarımı at! Bundan sonra ne istersek onu yapacağız!
Bu büyük ölçüde kalınlaşan pencerenin hemen dışında bir dünya var
Benim ve senin için fırsatlarla dolu…
Ve sen ve ben.
(Ama kendimi ondan ayıran aynı kusurlu fanteziye düştüm
annemin yatmadan hikayeleri ve babam beni uyutmak için şarkı söylüyor
beni serbest bırakmanın anahtarı olurdu.)
Oh, şimdi o kadar çok istiyorsun ki, bebeğim,
Ama sadece bekle ve annemi ve babamı ne kadar özlediğini gör
Bir kez nihayet ayrılmak için şans!
Bu gece eve kendi yatağıma gitmek ve yavru köpeğimle kucaklaşmak istiyorum
(Köpeğimi özlüyorum!)
Onun yanımda uyuyan bir kız olduğuna inanmak istiyorum.…
yalnız olduğum zaman ...severdim …
sanki bana eşlik edecek birine sahip olacak kadar şanslıydım.
Sabah uyandım ve bana sarıldım (ama şimdi…)
Başka birinin kollarına gömüldü ve kayıp bir anne.
Sevgililerime sıkıca sarılırken babamın yıpranmış ellerini özlüyorum.
Ve bu ara ben :
Ücretsiz.
ONSEKİZ BEBEK! Kimliğimi görmek mi istiyorsun?
KENDİ SİGARAMI ALACAĞIM!
Aslında, iki paket lütfen.
Ben zaten kendimi kırdı koştu iki yıl boyunca iki paket,
(O!) Ve iki tane daha iki tane daha, başa çıkmak için bunlara güveneceğim.
Ayrılmayı planladığım iki gün için iki paket alacağım.,
Her ikisini de ilk önce iç, böylece ikincisinde ciğerlerime bir mola verebilirim
(ya da en azından plan bu... Aman Tanrım! Bir tane için iki tane var.
27'ler mi?)
Biliyor musun, sanırım ikinci günde iki tane daha alacağım.,
Uyandığımda,
Sekizini de içmeye karar verdim.…
OH! bir kaptan ve Coca-Cola şu anda çok iyi giderdi
Çünkü biraz içtim. unutmaya çalışıyorum.
Bunu unutmaya çalışmak için biraz içtim.
Bunu unutmaya çalışmak için biraz içtim.
Biraz içtim ve aslında düştüğümü unuttum.
Perspektiflerin bu kadar çabuk değişmesi komik
kafan olan Sen olduğunda
tuvalet koltuğunun altında, ayaklarında o tacı giyiyor…
... ve kafamı banyo lavabosundan kaldırdığımda aynaya batıyorum ve
çığlık:
"BENİ TANIMIYORSUN!!!»
ve Paul çok iyi " dedi, «Bu benim en kötü olduğum yer »
ama arada sırada yemin ederim o adamı yendiğimi düşünüyorum.
Eskiden soyut şiirin hayranıydım!
Ama bu sessiz, bulutlu, kafa karıştırıcı bir resim
seyreltilmiş gri tonlamadan canlı dürüstlüğe oldukça hızlı bir şekilde geçti,
ve aslında, ben biraz hastayım,
ve aslında bazen bunun boşuna olduğundan biraz korkuyorum,
bir milyon kişi sonsuza dek koşarken, umudumun böyle olması şaşırtıcı değil
kötü bir isim!
Ama biliyorum, ne kadar büyük bir ikiyüzlü ya da inancım ne kadar küçük olursa olsun,
MÜKEMMELLİK HAKKINDA KONUŞMAYA BAŞLADIĞINDA
ACIMDAN BAHSETME ŞEKLİN
Değişmek için kök veren bir tohum oldun!
Ve her gün duada güç olması için dua ediyorum,
Ve tüm kalbimle, kalbimin Seni orada bulacağını umuyorum,
Ve eğer gerçekten şüpheciliğimden daha büyükse
Sonra cesaret güzelliği ile yüksek ben reçete benzetiyorum nasıl hazırlamak?
BEN BİRAZ KIRILGAN BİR CİLT İÇİNDE BİR İSKELETİM