Levon Helm — Anna Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "Anna Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen now children a story I’ll tell
Of a woman they called Anna Lee
She had a fine son and she raised him up well
And a daughter as lovely as she
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
She sang to her darlings a sweet lullaby
As the cool evening shadows grow long
Angels and nightingales gather at night
Just to hear mother Anna Lee’s song
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
I heard it one morning she rode into town
To tend to her dear sister there
She kissed her two babies on check and on brow
And left them with nary a care
The wind it did rise and the rain it did fall
The river, a shadowy wave
Anna Lee never heard danger’s dark call
And was swept to her watery grave
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinle çocuklar, anlatacağım bir hikaye.
Anna Lee adında bir kadın hakkında.
İyi bir oğlu vardı ve onu iyi yetiştirdi
Ve onun kadar güzel bir kız
Sana geri döneceğim, canım, günün karanlığında
Serçe yuvasına dönerken
Her ninni ile rüya görmene geri döneceğim
Tatlı yorgun kafanı göğsüme tut
Sevgililerine tatlı bir ninni söyledi.
Serin akşam gölgeleri uzadıkça
Melekler ve bülbüller geceleri toplanıyor
Sadece anne Anna Lee'nin şarkısını duymak için
Sana geri döneceğim, canım, günün karanlığında
Serçe yuvasına dönerken
Her ninni ile rüya görmene geri döneceğim
Tatlı yorgun kafanı göğsüme tut
Bir sabah şehre indiğini duydum.
Orada sevgili kız kardeşine bakmak için
O öptü ona iki babes üzerinde kontrol ve üzerinde brow
Ve onları nary ile bir bakım bıraktı
Rüzgar yükseldi ve yağmur yağdı
Nehir, gölgeli bir dalga
Anna Lee tehlikenin karanlık çağrısını hiç duymadı
Ve sulu mezarına süpürüldü
Sana geri döneceğim, canım, günün karanlığında
Serçe yuvasına dönerken
Her ninni ile rüya görmene geri döneceğim
Tatlı yorgun kafanı göğsüme tut