Levon Helm — I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me I wish I could say all the things that I should say
Say 'em loud, say 'em clear
For the whole round world to hear.
I wish I could share all the love that’s in my heart
Remove all the bars that keep us apart
I wish you could know what it means to be me
Then you’d see and agree
That every man should be free.
I wish I could give all I’m longing to give
I wish I could live like I’m longing to live
I wish that I could do all the things that I can do Though I’m way overdue I’d be starting anew.
Well I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
Oh I’d soar to the sun and look down at the sea
And I’d sing cos I’d know that
And I’d sing cos I’d know that
And I’d sing cos I’d know that
I’d know how it feels to be free
I’d know how it feels to be free
I’d know how it feels to be free
Şarkı sözü çevirisi
Özgür olmak ne kadar isterdim
Keşke beni tutan tüm zincirleri kırabilseydim keşke söylemem gereken her şeyi söyleyebilseydim
Yüksek sesle söyle, açık söyle
Tüm dünyanın duyması için.
Keşke kalbimdeki tüm sevgiyi paylaşabilseydim.
Bizi birbirinden ayıran tüm çubukları çıkarın
Keşke ben olmanın ne demek olduğunu bilseydin.
O zaman göreceksin ve kabul edeceksin
Her erkeğin özgür olması gerektiğini.
Keşke vermek istediğim her şeyi verebilseydim.
Keşke yaşamak istediğim gibi yaşayabilseydim.
Yeniden başlayacağım vadesi geçmiş şekilde değilim Ama yapabileceğim her şeyi yapmak isterdim.
Keşke gökyüzünde bir kuş gibi olabilseydim.
Uçabileceğimi bilseydim ne kadar tatlı olurdu.
Oh, güneşe doğru uçar ve denize bakardım.
Ve şarkı söylerdim çünkü bunu bilebilirdim
Ve şarkı söylerdim çünkü bunu bilebilirdim
Ve şarkı söylerdim çünkü bunu bilebilirdim
Özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirdim.
Özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirdim.
Özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirdim.