Levon Helm — Kingfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "Kingfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hundred-thousand Frenchmen in New Orleans
In New Orleans there are Frenchmen everywhere
But your house could fall down
Your baby could drown
Wouldn’t none of those Frenchmen care
Everybody gather 'round
Loosen up your suspenders
Hunker down on the ground
I’m a cracker
And you are too
But don’t I take good care of you
Who built the highway to Baton Rouge?
Who put up the hospital and built you schools?
Who looks after shit-kickers like you?
The Kingfish do Who gave a party at the Roosevelt Hotel?
And invited the whole north half of the state down there for free
The people in the city
Had their eyes bugging out
Cause everyone of you
Looked just like me Kingfish, Kingfish
Everybody sing
Kingfish, Kingfish
Every man a king
Who took on the Standard Oil men
And whipped their ass
Just like he promised he’d do?
Ain’t no Standard Oil men gonna run this state
Gonna be run by little folks like me and you
Kingfish, Kingfish
Friend of the working man
Kingfish, Kingfish
The Kingfish gonna save this land
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta yüz bin Fransız var.
New Orleans'ta her yerde Fransızlar var.
Ama evin yıkılabilir.
Bebeğiniz boğulabilir
Bu Fransızların hiçbiri umursamaz mı
Millet toplanın
Jartiyerlerinizi gevşetin
Hunker aşağı üzerinde the zemin
Ben bir krakerim.
Ve sen de öylesin
Ama sana iyi bakmıyor muyum?
Baton Rouge'a giden yolu kim inşa etti?
Hastaneyi kim kurdu ve sana okullar kurdu?
Olan şeyden sonra sizin gibi müritleri görünüyor?
Roosevelt Oteli'nde parti veren Kingfish do mu?
Ve eyaletin tüm Kuzey yarısını oraya ücretsiz olarak davet etti
Şehirdeki insanlar
Gözleri dışarı adamcağız vardı
Çünkü hepiniz
Tıpkı benim gibi Kingfish, Kingfish
Herkes şarkı söylesin
Kingfish, Kingfish
Her erkek bir kral
Standart petrol adamlarını kim aldı
Ve kıçlarını kırbaçladı
Söz verdiği gibi mi?
Hiçbir Petrolcü bu Eyaleti yönetemez.
Benim ve senin gibi küçük insanlar tarafından yönetilecek
Kingfish, Kingfish
Çalışan bir adamın arkadaşı
Kingfish, Kingfish
Kingfish bu toprakları kurtaracak