Levon Helm — You Can't Win 'Em All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "You Can't Win 'Em All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You only think of yourself, she said
Why do you leave me lonely with nothing at all
I’m nothing without you, you can’t win 'em all
I’ve never had it so good, she said
But in the end it all comes to nothing at all
She’s nothing without me, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
I didn’t help but I sympathize
She only aging and I know she’s real to fall
I’m finished without her, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
Tell me, what if you lose
You just might lose, so tell me who’s to blame?
(You only think of yourself, she said)
You can’t win 'em all, you just might fall
Then tell me who’s to blame?
(I've never had it so good, she said)
I’ve never had it so good, my darling
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kendini düşünüyorsun, dedi.
Neden beni hiç bir şey olmadan yalnız bırakıyorsun
Sensiz bir hiçim, hepsini kazanamazsın.
Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştı, dedi
Ama sonunda her şey hiçbir şeye yol açmaz
Bensiz o bir hiç, hepsini kazanamazsın.
Eğer aşk bir kumarsa o zaman aşk bir oyundur
Kazan ya da kaybet, acıya değer
Aşk bir kumar ve sadece aynı
Ama kaybedersen, kaybedersen, kim suçlanacak?
Ben yardım edemedim ama çok iyi anlıyorum
Sadece yaşlanıyor ve düşmek için gerçek olduğunu biliyorum
Onsuz işim bitti, hepsini kazanamazsın.
Eğer aşk bir kumarsa o zaman aşk bir oyundur
Kazan ya da kaybet, acıya değer
Aşk bir kumar ve sadece aynı
Ama kaybedersen, kaybedersen, kim suçlanacak?
Söyle bana, ya kaybedersen
Kaybedebilirsin, bu yüzden bana kimin suçlanacağını söyle.
(Sadece kendini düşünüyorsun, dedi)
Hepsini kazanamazsın, sadece düşebilirsin
O zaman kimin suçlanacağını söyle.
(Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştı, dedi)
Hiç bu kadar iyi olmamıştı, sevgilim