Lewis Black — Environmental Terrorism or Global Warming? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lewis Black adlı sanatçının "Environmental Terrorism or Global Warming?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After September 11 things really got weird
Cause we did not have a fall, we had a spring
We did not have a fall there wasn’t a fall anywhere
And your quite scares me a little, as if your f***in'
Your like the rest of the country n**ody noticed it
It was f***in' warmer, it was the warmest fall ever
And that. theres no such thing as a warm fall its a spring, so thats bullshit
the leaves didn’t even change colour, they just got so hot and tired they fell
off the trees. and i was the only one who cared to even write about it I was
goin 'This is f***ed. Its 75 at the end of November, by the middle of December
its goin be 130. people come home from work the sun a foot from their g******
heads sweatin' like pigs going to get something from the refrigarator to get
something to drink, and the eggs are DONE.' n**ody worried about the weather,
people were worried cause it was after september 11, people were worried about
anthrax. 4 people died, 4, FOUR! And the whole g****** country went sonava b****,
everybody went nuts. I’ve never seen any. I was in Rala, Missouri,
because my life is a rich full f***ing waster, cause apparently if you say
come perform i’m like a dancin' monkey. And a, So i went to Rala,
and if you’re ever thinkin of killin yourself that’s the town. Don’t kill
yourself here its a nice place there’s a lot of distractions you won’t even get
around to it but if you were really contimplating it there’s the place there’ll
be no distractions you’ll just get there and go 'f***. phew!' It’ll be no
problem for you. But the good people of Rala, Missouri were worried about
getting anthrax and i said «What the f***. what you nuts, you gonna get it in
a K-mart catalog a** hole even the Taliban isn’t iterested in you,
you idiot look where you live you’re already dead. But they were worried about
anthrax, people worried bout smallpox. I don’t worry bout smallpox i got a
vacine i got a scar to prove it, cause back then they didn’t have the proper
equipment they used a c**e cap and they scratched me. so if i get smallpox i’m
gonna sue whoever it is that you f***in' sue when you get smallpox.
but i am cause they took me out of class to get that vacine and if i wouldn’t
been in that class i wouldn’t be doin this bullshit. that’s where things went
wrong i got offtrack. People were worried about smallpox and anthrax meenwhile
we hadn’t had a spring, a ligitamte spring in 50 f***in' years. and now it was
fall b-b-but it was spring and i kept screeming at people look at the calander
we’re going backwards, we’re going f***ing backwards! I was afraid it might be
environmental terrorism, some afgani in one of those mountains back there in a
cave with aluminum foil on his head, got ahold of a bunch of black and white
TV’s and he was f***in with us. If it’s not environmental terrorism then its a.
. it coulda been a… well its obviously global warming. that’s what it is and
we’re not gonna deal with that either. 135 nations signed the global warming
treaty, we didn’t, we didn’t we wonder why the world thinks we’re arogant haha
135 nations signed the treaty we go hey go f*** yourself’s we dont give…
go suck on our s***t, suck on our s***t. you sign the treaty a** hole you sign
the f***in treaty and then we do whatever we want but pretend pretend you’re
interested. 135 nations, nations that couldn’t even read the treaty signed the
treaty, had to explain it tol them bur bur, sweatty sweatty, signy signy.
we didn’t sign it because George W. Bush JR. our president dosen’t beleive
there’s global warming cause i guess he doesn’t have any SKIN! Here’s a man who
was an idiot till september 11 and nows he a genius and in between he reminded
us he’s an idiot just recently when he choked on a pretzel, you gotta be an
idiot to choke on pretzel, no one has ever choked on a pretzel
Şarkı sözü çevirisi
11 Eylül'den sonra işler gerçekten garipleşti
Çünkü sonbaharımız yoktu, ilkbaharımız vardı.
Hiçbir yerde bir düşüş yoktu.
Ve sen beni biraz korkutuyorsun, sanki senin f***'
Ülkenin geri kalanı gibi n**ody bunu fark etti
Daha sıcaktı, dünyanın en sıcak düşüşüydü
Ve bu. sıcak bir sonbahar, bir bahar diye bir şey yok, bu yüzden saçmalık
yapraklar renk bile değişmedi, sadece çok sıcak ve yorgun düştüler
ağaçlar kapalı. ve bu konuda yazmayı bile önemseyen tek kişi bendim.
gidiyorum Bu***ed f. Kasım ayı sonunda 75, Aralık ayı ortasına kadar
kendi goin 130 olacak. insanlar işten eve gelir güneş kendi g bir ayak******
kafalar domuzlar gibi terliyor, buzdolabından bir şey alacak.
içecek bir şey ve yumurtalar hazır.'n * * ody hava durumu hakkında endişeli,
insanlar endişeliydi, çünkü 11 Eylül'den sonra insanlar endişeliydi
şarbon. 4 kişi öldü, 4, dört! Ve tüm g****** ülke sonava b gitti****,
herkes çıldırdı. - Ben hiç görmedim. Rala, Missouri'deydim.,
çünkü hayatım zengin, tam bir f***ing israfı, çünkü görünüşe göre, eğer diyorsan
dans eden maymun gibiyim. Ben de Rala'ya gittim.,
ve eğer kendini öldürmeyi düşünüyorsan, o zaman bu şehir. Öldürme
Kendin burada güzel bir yer. dikkatinizi dağıtacak çok şey var.
etrafında ama eğer gerçekten contimplating olsaydı orada olacak bir yer var
dikkatinizi dağıtmayın, sadece oraya gidin ve***gidin. phew!'Hayır olacak
senin için sorun. Ama Rala, Missouri'nin iyi insanları endişeliydi.
şarbon alıyorum ve dedim ki: "bu ne***. seni deli, onu içeri sokacaksın.
bir k-mart kataloğu bir** delik Taliban bile senin içinde iterested değil,
seni aptal, yaşadığın yere bak, zaten ölüsün. Ama onlar için endişeleniyorlardı.
şarbon, insanlar çiçek hastalığından endişe ediyor. Çiçek hastalığı için endişelenmiyorum.
vacine bunu kanıtlamak için bir yara izi var, çünkü o zamanlar uygun bir yara izi yoktu
ekipman bir c * * E kapağı kullandılar ve beni çizdiler. eğer çiçek hastalığı geçirirsem ...
çiçek hastalığına yakalandığında dava açacaksın.
ama öyleyim çünkü o vacine'i almak için beni sınıftan çıkardılar ve eğer yapmazsam
o sınıfta olsaydım, bu saçmalığı yapmazdım. işler oraya gitti.
yanlış iz bırakmışım. İnsanlar çiçek hastalığı ve şarbon hakkında endişeliydiler.
50 yıldır bir bahar, bir ligitamte Baharı yoktu. ve şimdi oldu
sonbahar b-B-ama bahar oldu ve ben calander bakmak insanlara çığlık tuttu
geriye doğru gidiyoruz, geriye doğru gidiyoruz! Bunun olabileceğinden korkuyordum.
çevresel terörizm, bu dağlardan birinde bazı afgani, orada bir
kafasında alüminyum folyo ile mağara, siyah ve beyaz bir demet var
Televizyon ve o bizimle birlikte f***oldu. Çevresel terörizm değilse, o zaman a.
. açıkçası küresel ısınma olabilirdi. bunun ne olduğunu ve
bununla da uğraşmayacağız. 135 ülke küresel ısınmaya imza attı
anlaşma, yapmadık, yapmadık, neden dünyanın bizi arogant olarak gördüğünü merak ettik, haha
135 ulus bir anlaşma imzaladı we go hey go F * * * yourself's we dont give…
git s * * * t'mizi em, s***t'mizi em.
Antlaşmada f***ve sonra ne istersek yaparız ama senmişsin gibi davranırız
ilgili. 135 Millet, antlaşmayı bile okuyamayan Milletler
antlaşma, onlara açıklamak zorunda kaldı bur bur, terli terli, signy signy.
George W. Bush JR. Başkanımız inanmadığı için imzalamadık.
küresel ısınma var, çünkü sanırım cildi yok! İşte bir adam
11 Eylül'e kadar bir aptaldı ve nows o bir dahiydi ve aralarında hatırlattı
biz sadece son zamanlarda bir pretzel ile boğulduğunda bir aptal, sen bir aptal olmalısın.
pretzel boğmak için aptal, hiç kimse bir pretzel boğdu