Lex Zaleta — Way Back Home (Shadow People) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lex Zaleta adlı sanatçının "Way Back Home (Shadow People)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hate is rapping at our door;
We can’t live here anymore.
Drugs have taken down our schools;
Thugs are breaking down our rules.
We’d better hip hop to it;
Can’t let someone else do it.
We lived on the tracks' right side;
We’ve been taken for a ride.
Put on some mighty fine Dylan;
With a little help, God willin',
We’ll start to find our way,
Find our way back home.
Livin', dyin' by the gun
Must be a mad lot of fun.
Kickin', stabbin' in the grill
Sounds like some psycho’s mad thrill.
We’d better hip hop to it;
Can’t let someone else do it.
We lived on the tracks' right side;
We’ve been taken for a ride.
Put on some mighty fine Dylan;
With a little help, God willin',
We just might find our way,
Find our way back home.
Get shot and watch your CD
Shoot right up on MTV.
Don’t choose your words well — just curse;
Don’t use a nurse — call a hearse.
We’d better hip hop to it;
Can’t let someone else do it.
We lived on the tracks' right side;
We’ve been taken for a ride.
Time for a change of plans,
Time for us to clear the air.
Home is our Promised Land;
Maybe our new President
Can take us there.
All this wouldn’t be so bad
If this were some passing fad.
All this wouldn’t hurt so much
If our children were untouched.
We’d better hip hop to it;
Can’t let someone else do it.
We lived on the tracks' right side;
We’ve been taken for a ride.
Put on some mighty fine Dylan;
With a little help, God willin',
We’ll start to find our way back home;
Maybe we’ll find our way back home;
We just might find our way back home.
Şarkı sözü çevirisi
Nefret kapımızda rap yapıyor;
Artık burada yaşayamayız.
Uyuşturucular okullarımızı yıktı;
Haydutlar kurallarımızı çiğniyor.
Hip hop yapsak iyi olur.;
Başkasının yapmasına izin veremem.
Rayların sağ tarafında yaşadık.;
Bir kafaya almış olduk.
Biraz güçlü güzel Dylan giy;
Küçük bir yardımla, Tanrı,
Yolumuzu bulmaya başlayacağız.,
Eve dönüş yolunu bul.
Yaşamak, silahla ölmek
Eğlenceli çılgın bir sürü olmalı.
Tekmelemek, ızgarada bıçaklamak
Bir psikopatın çılgın heyecanı gibi.
Hip hop yapsak iyi olur.;
Başkasının yapmasına izin veremem.
Rayların sağ tarafında yaşadık.;
Bir kafaya almış olduk.
Biraz güçlü güzel Dylan giy;
Küçük bir yardımla, Tanrı,
Sadece yolumuzu bulabiliriz ,
Eve dönüş yolunu bul.
Vurulun ve CD'nizi izleyin
Ateş MTV yukarı doğru.
Kelimelerinizi iyi seçmeyin - sadece lanetleyin;
Hemşire kullanmayın-cenaze arabası çağırın.
Hip hop yapsak iyi olur.;
Başkasının yapmasına izin veremem.
Rayların sağ tarafında yaşadık.;
Bir kafaya almış olduk.
Plan değişikliği zamanı,
Havayı temizleme zamanı.
Ev bizim vaat edilen topraklarımız;
Belki yeni Başkanımız
Bizi oraya götürebilir.
Bütün bunlar o kadar da kötü olmazdı
Eğer biraz heves vardı.
Hepsi bu bu kadar sızlamaz
Çocuklarımız el değmemiş olsaydı.
Hip hop yapsak iyi olur.;
Başkasının yapmasına izin veremem.
Rayların sağ tarafında yaşadık.;
Bir kafaya almış olduk.
Biraz güçlü güzel Dylan giy;
Küçük bir yardımla, Tanrı,
Eve dönüş yolunu bulmaya başlayacağız.;
Belki eve dönüş yolunu buluruz.;
Eve dönüş yolunu bulabiliriz.