Leyden Zar — Backstreet Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leyden Zar adlı sanatçının "Backstreet Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She hits the street all dressed in black
Walking like an alley cat
She’s got the moves and attitude
Her walk will make a mess of you
She’s looking a bit nonchalant
Wearing high boots and sexy pants
You must be blind, you can’t see
She’s anybody’s fantasy
She said, «Boy, have you got a light
Boy, let’s do it tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She hits the street with the late night crowd
Her voice is low, her clothes are loud
The girls all hate her, she looks so tough
The boys all want her, she makes it rough
It’s hard to say where she’s coming from
She’ll work your nerves and leave you numb
She’s got it made where she goes
Behind the stage at all the shows
She said, «Boy, I like how you play
Boy, you blow me away»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Last time I saw her in the Soho Cafe she was dancin' away
I knew I would say
I said, «Hey babe, looking fine
I only wish that you were mine»
She said, «Boy, I’m feeling all right
Boy, what’s shaking tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She’s my backstreet girl
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Şarkı sözü çevirisi
O hits the sokak tüm giyinmiş içinde siyah
Bir sokak kedisi gibi yürümek
Hareketleri ve tavırları var.
Yürüyüşü seni mahvedecek.
Biraz kaygısız görünüyor.
Yüksek çizmeler ve seksi pantolon giyiyor
Kör olmalısın, göremiyorsun.
O herkesin fantezisi
Dedi ki, " Oğlum, ateşin var mı
Hadi bu gece yapalım.»
O benim backstreet kızım
Backstreet kız
Gece geç saatlerde kalabalıkla sokağa çıkıyor
Sesi düşük, kıyafetleri yüksek
Kızlar ondan nefret ediyor, çok sert görünüyor
Tüm çocuklar onu istiyor ve her şeyi zorluyor
Nereden geldiğini söylemek zor.
Sinirlerini çalıştıracak ve seni uyuşturacak.
Nereye gitse yaptı var
Tüm şovlarda sahnenin arkasında
Dedi ki, " Oğlum, nasıl oynadığını seviyorum
Çocuk, beni mest ediyorsun »
O benim backstreet kızım
Backstreet kız
Onu en son Soho kafesinde gördüğümde dans ediyordu.
Diyeceğini biliyordum
Dedim ki, " Hey bebeğim, iyi görünüyorsun
Bu benim tek dileğim »
Dedi ki, " Oğlum, kendimi iyi hissediyorum
Tanrım, bu gece ne titriyor?»
O benim backstreet kızım
Backstreet kız
O benim backstreet kızım
O benim backstreet kızım
Backstreet kız