Lia Ices — Ice Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lia Ices adlı sanatçının "Ice Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d hate to leave you while we still combine,
An unready bud ripped from the flower spine
And I’d hate to leave you like the eyelash that flew,
Never seen again but as a wish for you
The bones they are trees not our enemies
When they wave in the wind and grind their brittle teeth
And I collect their skin. Yes I need their bark,
for my new kind of hide in my new kind of dark
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive
I’d hate to leave you like a setting sun
When the minutes and hours have all but added up And I strike this tinder as an oath and a vow
winter is wild. I’d hate to leave you now.
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive
Şarkı sözü çevirisi
Olsa senden ayrılmak istemezdim hala birleştiriyoruz ,
Çiçek omurgasından koparılmış hazır olmayan bir tomurcuk
Ve seni uçan kirpikler gibi bırakmak istemem.,
Bir daha hiç görmedim ama senin için bir dilek olarak
Kemikler ağaç, düşmanımız değil.
Rüzgarda sallandıklarında ve kırılgan dişlerini öğüttüklerinde
Ve derilerini topluyorum. Evet, onların kabuğuna ihtiyacım var.,
yeni türüm için yeni tür karanlığımda saklanmak
Yetiştirdiğimiz bu meyveler dondu
Asma üzerinde ağır
Kış demlemek temporal ve dondan doğar
Çalılık ve devedikeni yeni bir tür vahşi ağlıyor
Yeni ölülere ve yeni dirilere kadar iç
Seni batan bir güneş gibi bırakmak istemem.
Dakikalar ve saatler neredeyse toplandığında ve bu tinder'ı yemin ve yemin olarak vurduğumda
kış vahşi. Seni şimdi terk etmek istemem.
Yetiştirdiğimiz bu meyveler dondu
Asma üzerinde ağır
Kış demlemek temporal ve dondan doğar
Çalılık ve devedikeni yeni bir tür vahşi ağlıyor
Yeni ölülere ve yeni dirilere kadar iç