Liane Foly — A Trace Of You (Doucement) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "A Trace Of You (Doucement)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In looking for a trace of you I’ve all but combed the earth
I’ve dragged myself to one end back to where I started first
I lose count of the miles and all the bubbles that you burst
And at last I realise that I may live or die of thirst
In looking for a trace of you I’ve done more than I should
The comfort of a stranger’s touch never did me any good
I ask again and again if I could have been misunderstood
I wait, waiting for what? when I have done all that I could
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
In looking for a trace of you I’ve all but tempted fate
I’ve scaled the highest mountains beneath the Milky Way
To fall only to find prophets of love prophets of hate
To learn what I’ve known all along deep in my heart but could not say
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yeryüzüne ettim senden bir iz arıyorum ama penye
Kendimi ilk başladığım yere sürükledim.
Mil sayısını ve patladığın tüm baloncukları kaybediyorum.
Ve sonunda susuzluktan yaşayabileceğimi ya da ölebileceğimi fark ettim
Senden bir iz ararken, yapmam gerekenden fazlasını yaptım.
Bir yabancının dokunuşunun rahatlığı bana hiç iyi gelmedi
Yanlış anlaşılıp anlaşılamayacağımı tekrar tekrar soruyorum.
Bekleyeceğim, neyi bekleyeceğim? yapabildiğim her şeyi yaptığımda
Ve doucement doucement unutacağım
Her adımı atacağım doucement
Bulmak için tüm umudumu kaybettiğimi bilmek
Fikrini değiştirmenin bir yolu
Senden bir iz ararken, kaderimi baştan çıkardım.
Samanyolu'nun altındaki en yüksek dağlara tırmandım.
Sadece aşk peygamberleri bulmak için düşmek nefret peygamberleri
Kalbimin derinliklerinde bildiklerimi öğrenmek için ama söyleyemedim
Ve doucement doucement unutacağım
Her adımı atacağım doucement
Bulmak için tüm umudumu kaybettiğimi bilmek
Fikrini değiştirmenin bir yolu
Doucement unutacağım doucement
Her adımı atacağım doucement
Bulmak için tüm umudumu kaybettiğimi bilmek
Fikrini değiştirmenin bir yolu.