Liane Foly — De L'autre Côté Du Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "De L'autre Côté Du Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu le veux on pourrait partir
Tous les deux en fermant les yeux
Au gré du vent sur un voilier blanc
On glisserait doucement
Partir enfin ne plus revenir
Vers une île inconnue qui nous attend
Et là tout simplement
De l’autre côté du temps
A Madrid à Milan à Paris
On s’est aimé tant
On était prêt à tout
Pour se retrouver n’importe où
Bel ami bel amant
Je t’aimerai éternellement
Rendez-vous dans mille ans
De l’autre côté du temps
Pour vivre au présent
Si tu le veux tu pourrais m’offrir
Un rêve encore plus grand
Ne plus mentir et s’appartenir
Sans cacher nos sentiments
Plus de secret l’amour au grand jour
Dans mon cœur tu brilleras aussi longtemps
Que l'éclat d’un diamant
De l’autre côté du temps
Les années ont passé
Et j’ai serré d’autres bras
Je sais que rien ni personne
Ne te remplacera
Şarkı sözü çevirisi
İstersen gidebiliriz.
Her ikisi de gözlerini kapatarak
Beyaz bir yelkenli üzerinde rüzgar tarafından
Yavaşça kayarız.
En son ne bırakın geri gelme
Bizi bekleyen bilinmeyen bir adaya
Ve orada sadece
Zamanın diğer tarafında
Madrid'de Milano'da Paris'te
Birbirimizi çok sevdik
Her şey için hazırdık
Kendini her yerde bulmak için
Güzel arkadaş güzel sevgili
Seni sonsuza dek seveceğim
Bin yıl Sonra görüşürüz.
Zamanın diğer tarafında
Şimdiki zamanda yaşamak için
İstersen bana teklif edebilirsin.
Daha da büyük bir rüya
Daha fazla yalan ve aidiyet yok
Duygularımızı gizlemeden
Büyük gün için daha gizli aşk
Kalbimde çok uzun süre parlayacaksın
Bu bir elmasın parlaklığı
Zamanın diğer tarafında
Yıllar geçti
Ve diğer kollarımı salladım
Hiçbir şey bilmiyorum ve hiç kimse
Yerini dolduramaz