Liane Foly — Doucement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Doucement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai beau chercher ta trace à travers les jours qui s'écument
Traîner sur les terrasses ou me balader sur la Lune
J’ai beau changer d’espace m’inventer d’autres quais des brumes
Rien de nous deux s’efface malgré le temps et l’amertume
J’ai beau chercher sans cesse à travers les astres et les lois
Les erreurs, les faiblesses qui ont témoigné contre moi
J’en voulais des promesses elles m’ont toutes éloigné de toi
Elles ont tué l’ivresse qui claquait au bout de nos doigts
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
J’ai beau chercher des rimes à travers les lignes du destin
Entrevoir d’autres signes perchés sur les monts Tibétains
Mais elles sont hautes les cimes quand on a le cœur orphelin
Y a que dans les contes de Grimm que les histoires se finissent bien
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Köpüren günlerde izini arıyorum.
Teraslarda takılmak ya da Ay'da dolaşmak
Sislerin diğer rıhtımlarını icat etmek için alanı değiştirebilirim
Zaman ve acıya rağmen hiçbirimiz gitmiyoruz
Her ne kadar yıldızları ve yasaları sonsuza dek araştırsam da
Hatalar, bana karşı ifade veren zayıflıklar
Söz vermek istedim hepsi beni senden aldı.
Parmak uçlarımıza çarpan sarhoşluğu öldürdüler
Ve yavaş yavaş, her şeyi yavaş yavaş unutacağım
Ben f'rai usulca davranarak
Eski bir aşk şarkısında olduğu gibi dönüşünü bekliyorum
Kaderin çizgilerinden tekerlemeler arıyorum
Tibet dağlarında tünemiş diğer işaretleri görün
Ama yetim bir kalbin olduğunda uçuyorlar.
Sadece grimm'in hikayelerinde hikayeler iyi bitiyor
Ve yavaş yavaş, her şeyi yavaş yavaş unutacağım
Ben f'rai usulca davranarak
Eski bir aşk şarkısında olduğu gibi dönüşünü bekliyorum
Ve yavaş yavaş, her şeyi yavaş yavaş unutacağım
Ben f'rai usulca davranarak
Eski bir aşk şarkısında olduğu gibi dönüşünü bekliyorum