Liane Foly — Une Place Sur Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Une Place Sur Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se déchire pour un av’nir
Dont on n’connaît même pas la fin
On se bouscule, on s’aime, on se brûle
On refait le monde pour un rien
Pour un rien
On a besoin de vivre ensemble
Pour être sûr qu’on se ressemble
On se trahi, on se déteste
Et c’est le temps qui fait le reste
Tout le reste
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
On fait semblant, les masques en avant
D’aimer les gens infiniment
On se libère, on croit surtout
Que le meilleur est en nous
Rien qu’en nous
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Aussi fous que les rêves qu’on peut faire
Aussi forts que l'écho des prières
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
A refaire…à refaire…à refaire…à refaire
On a tous une place sur Terre
Quelque chose à faire
Ou à refaire
(Merci à eric G. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir AV'NİR için kendimizi yırtıyoruz
Kimin sonunu bile bilmiyoruz
Birbirimizi itiyoruz, birbirimizi seviyoruz, yanıyoruz
Dünyayı hiçbir şey için yeniden yaratıyoruz
Boşuna
Beraber yaşamaya ihtiyacımız var
Birbirimize benzediğimizden emin olmak için.
Birbirimize ihanet ediyoruz, birbirimizden nefret ediyoruz.
Ve gerisini yapmanın zamanı geldi
Diğer her şey
Rüyalar ne kadar çılgın olursa olsun
Duaların yankısı kadar yüksek sesle
Hepimizin yeryüzünde bir yeri var
Bir şey
Veya tekrarlamak için
Maskeler gibi davranıyoruz.
İnsanları sonsuz sevmek
Kendimizi özgür bırakıyoruz, her şeyden önce inanıyoruz
İçimizdeki en iyi şey
Sadece ABD'de
Rüyalar ne kadar çılgın olursa olsun
Duaların yankısı kadar yüksek sesle
Hepimizin yeryüzünde bir yeri var
Bir şey
Rüyalar ne kadar çılgın olursa olsun
Duaların yankısı kadar yüksek sesle
Hepimizin yeryüzünde bir yeri var
Bir şey
Veya tekrarlamak için
İçin redo...to redo...to redo...to Yinele
Hepimizin yeryüzünde bir yeri var
Bir şey
Veya tekrarlamak için
(Bu sözler için eric G.'ye teşekkürler)