Libbie Schrader — On the First Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libbie Schrader adlı sanatçının "On the First Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a melody
You were waiting there
All I had to do was look around
When you smiled at me
You never knew I cared
'Cause my feet were stuck to the ground
I’ve danced on this line before
And I can’t, I can’t do it anymore
So baby, I’m gonna get it right
On the first try
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna make you mine
Baby I’m gonna get it
On the first try
Baby I’m gonna get it right
Baby I’m gonna make you mine
It’s just so rare I see
Someone come up to me
It’s like you wanna know what I’m all about
You’ll need a symphony
To give sympathy
To the girl with the worst luck in town
When I care, it curls me up on the floor
And I swear, I can’t do it anymore
When you smile at me
I have to turn away
You don’t know how much that I need it
I know that music plays
On these radio waves
And I’m starting to feel it
So don’t give up on me yet
Like a hand-me-down
I’ve been waiting round
Giving way too much to these false starts
Like a photograph
This is all that’s left
The rest slipped through the cracks of my heart
And I swear I can’t do it anymore
On the first try
On the first try
Şarkı sözü çevirisi
Bir melodi gibi
Orada bekliyordun.
Tek yapmam gereken etrafa bakmaktı.
Bana gülümsediğinde
Umursadığımı hiç bilmiyordun.
Çünkü ayaklarım yere yapışmıştı.
Bu çizgide daha önce dans ettim.
Ve artık yapamam, artık yapamam
Yani bebeğim, ben hemen bunu alacağım
İlk denemede
Bebeğim, seni benim yapacağım.
Bebeğim, seni benim yapacağım.
Bebek alacağım
İlk denemede
Bebeğim, her şeyi doğru yapacağım.
Bebeğim, seni benim yapacağım.
Görüyorum ki çok nadirdir
Birisi bana gel
Sanki ne hakkında olduğumu bilmek istiyorsun.
Bir senfoniye ihtiyacın olacak.
Sempati vermek için
Şehirdeki en kötü şansa sahip kıza
Önemsediğimde, beni yere kıvırıyor
Ve yemin ederim, artık yapamam.
Bana gülümsediğinde
Arkamı dönmek zorundayım
Ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyorsun.
Müziğin çaldığını biliyorum.
Bu radyo dalgalarında
Ve bunu hissetmeye başlıyorum
O yüzden benden henüz vazgeçme.
Bir el-me-aşağı gibi
Yuvarlak bekliyordum
Bu yanlış başlangıçlara çok fazla yol vermek
Bir fotoğraf gibi
Bu tüm bu sol
Gerisi kalbimin çatlaklarından süzüldü.
Ve yemin ederim artık yapamam.
İlk denemede
İlk denemede