Libera — The First Nowell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libera adlı sanatçının "The First Nowell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first Nowell, the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
Then let us all with one accord
(Then let us all with one accord)
Sing praises to our heavenly Lord
(Sing praises to our heavenly Lord)
That hath made heaven and earth of nought
(That hath made heaven and earth of nought)
And with his blood mankind hath bought
(And with his mankind hath bought)
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King (Born is the King)
Born is the King (Born is the King)
Born is the King of Israel
Şarkı sözü çevirisi
İlk Nowell, melek söyledi
Onlar yatarken tarlalarda bazı zavallı çobanlar oldu
Koyunlarını tuttukları tarlalarda
Soğuk bir kış gecesinde çok derindi
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
İsrail Kralı doğdu
Yukarı baktılar ve bir yıldız gördüler
Onların ötesinde doğuda parlıyor
Ve dünyaya büyük bir ışık verdi
Ve böylece hem gündüz hem de gece devam etti
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
İsrail Kralı doğdu
Sonra hepimizi ikna edelim
(O zaman hepimiz bir anlaşma yapalım)
Göksel Rabbimize övgü söyle
(Göksel Rabbimize övgü söyle)
O indirdiği boşa cennet ve yeryüzünü
(Yani indirdiği yaptı ve gök sifir)
Ve onun kanıyla insanlık satın aldı
(Ve onun insanlığı ile satın aldı)
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
İsrail Kralı doğdu
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Kral doğdu (Kral doğdu)
Kral doğdu (Kral doğdu)
İsrail Kralı doğdu