Libertad Lamarque — Besos Brujos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libertad Lamarque adlı sanatçının "Besos Brujos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Déjame, no quiero que me beses!
Por tu culpa estoy sufriendo
La tortura de mis penas…
¡Déjame, no quiero que me toques!
Me lastiman esas manos
Me lastiman y me queman
No prolongues más mi desventura
Si eres hombre bueno así lo harás
Deja que prosiga mi camino
Te lo pido a tu conciencia
No te puedo amar
Besos brujos, besos brujos
Que son una cadena
De desdicha y de dolor
Besos brujos…
Yo no quiero que mi boca maldecida
Traiga más desesperanzas
En mi alma… en mi vida…
Besos brujos…
¡Ah, si pudiera arrancarme
De los labios esta maldición!
¡Déjame, no quiero que me beses!
Yo no quiero que me toques
Lo que quiero es libertarme…
Nuevas esperanzas en tu vida
Te traerán el dulce olvido
Pues tienes que olvidarme
Deja que prosiga mi camino
Que es la salvación para los dos…
¿Que ha de ser tu vida al lado mío?
¡El infierno y el vacío!
Tu amor sin mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Bırak beni, beni öpmeni istemiyorum!
Senin yüzünden acı çekiyorum.
Üzüntülerimin işkencesi…
Bırak beni, bana dokunmanı istemiyorum!
O eller beni incitti.
Beni incitiyorlar ve yakıyorlar.
Talihsizliğimi daha fazla uzatma.
Eğer iyi bir adamsan, yapacaksın.
Yoluma gitmeme izin ver
Vicdanına sor ben
Seni seviyorum ya
Cadı öpücüğü, cadı öpücüğü
Bu bir zincir
Mutsuzluk ve acı
Cadı öpücükleri…
Ağzımın lanetli olmasını istemiyorum.
Daha fazla umutsuzluk getir
Ruhumda ... hayatımda…
Cadı öpücükleri…
Ah, eğer beni soyabilseydin
Dudaklarından bu lanet!
Bırak beni, beni öpmeni istemiyorum!
Bana dokunmanı istemiyorum.
Tek istediğim kendimi özgür bırakmak.…
Hayatında yeni umutlar
Sana tatlı bir unutulma getirecekler.
Beni unutmalısın.
Yoluma gitmeme izin ver
Bu ikimiz için de Kurtuluş.…
Benim yanımda olmak için hayatın nedir?
Cehennem ve boşluk!
Aşkım olmadan aşkın