Liberteer — It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liberteer adlı sanatçının "It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Power serves itself
Power, and no one else
Desire to command is a bestial urge
So those in power must be purged
Power serves itself
Power, and no one else
Noble intentions that twist perverse
Fatal poison is power’s curse
The secret curse
Privilege kills the minds and hearts of all
A handful crowned and the rest made to crawl
Power once delegated will turn on us Its nature is not to serve but to oppress
Leaders misuse their power is what you think
No, my friend, they simply use is the thing
Power is inherently wrong
It splits the people into weak and strong
Who protects us from ourselves?
Power serves itself
Power and no one else
Power serves itself
Power and no one else
Marching up a cliff
Charmed by a gleaming crown
Joining hands we leap
We all fall down
Dehumanized become the poor
Troughed cattle to be slaughtered
Poisoned by the lure to lord
We eat our sons and daughters
Power blooms its venomed flower
Whose sickly fumes impel
Our rulers to twist democracies
Into hegemonic hells
Ours is the sickness of the deer which is shot
Because it is the activity of the hunters to shoot him
Electing those who we know will turn
Betrayal which we never learn
Knowing they protect their own interests
With bayonets and clenched fists
Şarkı sözü çevirisi
Güç kendine hizmet eder
Güç ve başka kimse yok
Komuta etme arzusu en iyi dürtüdür
Yani iktidarda olanlar temizlenmeli.
Güç kendine hizmet eder
Güç ve başka kimse yok
Sapık büküm asil niyetleri
Ölümcül zehir, gücün laneti
Gizli lanet
Ayrıcalık tüm zihinleri ve kalpleri öldürür
Bir avuç taçlandırıldı ve gerisi sürünmeye zorlandı
Bir kez devredilen güç bize dönecek doğası hizmet etmek değil, baskı yapmaktır
Liderler güçlerini kötüye kullanıyorlar.
Hayır, dostum, sadece kullanıyorlar.
Güç doğal olarak yanlıştır
İnsanları zayıf ve güçlü olarak böler
Kim bizi kendimizden koruyacak?
Güç kendine hizmet eder
Güç ve başka kimse yok
Güç kendine hizmet eder
Güç ve başka kimse yok
Bir uçuruma doğru yürüyor
Parıldayan bir taç tarafından büyülendi
El ele atlıyoruz
Hepimiz düşüyoruz
İnsanlıktan çıkmış fakir ol
Troughed hayvanlar telef olmak
RAB'bin cazibesi tarafından zehirlendi
Oğullarımızı ve kızlarımızı yiyoruz
Güç onun zehirli çiçek açar
Kimin hastalıklı dumanları impel
Yöneticilerimiz demokrasileri bükecek
Hegemonik cehennemlere
Bizimki vurulan geyiğin hastalığı.
Çünkü onu vurmak için avcıların faaliyeti
Dönüşeceğini bildiklerimizi seçmek
Asla öğrenemeyeceğimiz ihanet
Kendi çıkarlarını koruduklarını bilmek
Süngü ve sıkılı yumruklar ile