Liberteer — Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liberteer adlı sanatçının "Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Patriot shed your loyalties
For given so freely then only concede
Your need for illusory map lines of privilege
Slave to the drug of nationalism
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Blacken your flag for all humankind
Dismantle state power which once left behind
Would give voice to countless bound and gagged
Restoring sight to those blinded by flags
Rescind, oh patriot, retract your oaths
And wash yourself of your dangerous false pride
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Cast down your shackles, restraints of the state
Which bind your pride to fear and hate
Those forked-tongued deceivers, our venal leaders
Pulpit and podium pushing national pride
But why?
Tell me why
Why when our efforts are better directed
In social cooperatives and tested mutualism
Campaigns of kindness and fairness for all
Embracing our neighbours not making them crawl
Heed the call
Free us all
Grace the roster of the dead
Who would rather fall then be led
A slave to principles not men
No longer patriot or citizen
And when the flag is bled
Of colours shapes and meaning then
We will all start again
But this time without fear of reign
Şarkı sözü çevirisi
Vatansever sadakatini kaybetti
Bu kadar özgürce verildiğinde, o zaman sadece kabul et
Ayrıcalık hayali harita hatları için ihtiyaç
Milliyetçiliğin uyuşturucu kölesi
İptal et, Ey vatandaş, inancını Kaldır
Ve benim yanımda yürü, bir kişi çözüldü
Tüm insanlık için bayrağınızı karartın
Bir zamanlar geride kalan devlet gücünü sökün
Sayısız bağlı ve gagged ses verecek
Bayraklarla kör olanlara görme geri yükleme
İptal et, vatansever, yeminlerini geri Çek
Ve tehlikeli sahte gururundan kendini yıka
İptal et, Ey vatandaş, inancını Kaldır
Ve benim yanımda yürü, bir kişi çözüldü
Prangalarınızı, devlet sınırlarınızı atın
Gururunu korku ve nefrete bağlayan şey
Bu çatallı dilli aldatıcılar, venal liderlerimiz
Minber ve podyum ulusal gururu itiyor
Ama neden?
Bana nedenini söyle
Neden çabalarımız daha iyi yönlendirildiğinde
Sosyal kooperatiflerde ve test edilmiş karşılıklılıkta
Herkes için nezaket ve adalet kampanyaları
Komşularımızı kucaklamak onları süründürmek değil
Çağrıya kulak ver
Hepimizi özgür bırak
Ölülerin listesini zarafet
Kim düşmeyi tercih ederdi
Prensiplerin kölesi, erkekler değil
Artık vatansever veya vatandaş değil
Ve bayrak kanadığında
Renkler şekiller ve anlam o zaman
Hepimiz baştan başlayacağız.
Ama bu sefer saltanat korkusu olmadan