Liberty X — Divine Intervention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liberty X adlı sanatçının "Divine Intervention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers fighting brothers
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations
Love is lost in the equation
One world and there’s still so many wars
It’s like this whole world’s caught in
Some crazy storm
We could use some
Divine intervention
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(Ooh)
Lives in desperation
A world of devastation
No one knowing where it’s gonna go
We got too many too hungry
And we gotta stop this suffering
And I don’t think we can do it on our own
Our own, oh
And right now we need something
To save our souls
We could use some
Divine intervention
(Divine)
God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
(We sure could use some)
(Some, oh, yeah)
Show us that a change is gonna come
Help us to replace the hate with love
(With love)
Overflow our hearts with kindness
(Ooh. ooh)
Help us lift the clouds out of the way
We could use some
Divine intervention
(Divine intervention)
So God, if you’re listening
Won’t you help us
Find a solution
To all this confusion
We need some divine intervention
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ooh
Said oh yeah
Ooh
We gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
We’ve gotta find a way
Gotta find a way
Gotta find a way
We’ve gotta find away
Gotta find a way
You know we need you God
Oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşler kavga kardeşler
Aşıklar aşıklar mücadele
İnsanlar artık neredeyse hiç umursamıyor
Uluslardan nefret eden uluslar
Aşk denklemde kaybolur
Bir dünya ve hala çok fazla savaş var
Sanki tüm dünya içine girmiş gibi.
Çılgın bir fırtına
İşimize yarayacak
İlahi müdahale
Tanrım, eğer dinliyorsan
Bize yardım etmeyecek misin
Bir çözüm bulun
Tüm bu karışıklığa
(Ooh)
Çaresizlik içinde yaşıyor
Bir yıkım dünyası
Ben olduğu yeri bilen kimse git
Çok fazla acıktık.
Ve bu acıyı durdurmalıyız.
Ve bunu kendi başımıza yapabileceğimizi sanmıyorum.
Kendi, oh
Ve şu anda bir şeye ihtiyacımız var
Ruhlarımızı kurtarmak için
İşimize yarayacak
İlahi müdahale
(İlahi)
Tanrım, eğer dinliyorsan
Bize yardım etmeyecek misin
Bir çözüm bulun
Tüm bu karışıklığa
(Kesinlikle biraz kullanabiliriz)
(Bazı, oh, evet)
Bize bir değişimin geleceğini göster
Nefreti sevgiyle değiştirmemize yardım et
(Aşk)
Kalplerimizi nezaketle doldur
(Ooh. ooh)
Bulutları yoldan çıkarmamıza yardım et
İşimize yarayacak
İlahi müdahale
(İlahi müdahale)
Yani Tanrım, eğer dinliyorsan
Bize yardım etmeyecek misin
Bir çözüm bulun
Tüm bu karışıklığa
İlahi müdahaleye ihtiyacımız var.
Oh, evet
Oh, oh, oh, oh, ooh
Ah evet dedi
Ooh
Bir yol bulmalıyız
Bir yolunu bulmalıyım
Gerek uzak bulmalıyız
Bir yolunu bulmalıyım
Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun.
Mutlaka bir yolunu bulmalıyız
Bir yolunu bulmalıyım
Bir yolunu bulmalıyım
Gerek uzak bulmalıyız
Bir yolunu bulmalıyım
Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun.
Oh, oh, oh