Libitina — All That I Have Ever Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "All That I Have Ever Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venturing forth from the safety of my sickened mind
I have found you
A panacea for my sorrow
With whom close embraced I can greet the morning sun
It lessens the pain of all those lost and tearful nights
The bitter awakenings from the cruelty of dreams
Despite this my heart is not entirely at ease
For all that I have ever lost is worth less than you
I failed to hold onto it
What hope of keeping you?
Within the turmoil of this pandemonium
The joy that I feel saddens me all the more
And the strength that you give weakens me all the more
For knowing you are more than I have ever lost
And I do not know how much to tell you of this
Of these insidious thoughts that destroy my peace
Whether to bare my psyche to your scrutiny
Trust to the bravery of such an honesty
Or whether this move will give cause for you to flee
Upon seeing the emptiness and the solitude
That poisons my every waking, sleeping breath
Altering the perspective through which I see you
Within the turmoil of this pandemonium
The joy that I feel saddens me all the more
And the strength that you give weakens me all the more
For knowing you are more than I have ever lost
And all that I have ever lost whispers to me
The susurrant voices of jaded memories
The failures that tug at the fabric of my soul
Telling me that you are as good as lost to me
That one such as you is not fated to remain
And that their ranks will soon be swelled in number
Another voice to join the chorus of regret
Whose rising melody will sing me to the grave
Şarkı sözü çevirisi
İleri hastalandı fikrimi güvenliği için cesaretini
Seni buldum
Kederim için her derde deva
Kiminle kucaklaştım sabah güneşini selamlayabilirim
Tüm bu kayıp ve ağlamaklı gecelerin acısını azaltır
Rüyaların acımasızlığından acı uyanışlar
Buna rağmen kalbim tamamen rahat değil
Şimdiye kadar kaybettiğim her şey senden daha az değerlidir
Tutmak için üzerine başarısız oldum
Seni tutmak için ne umudu?
Bu pandemonium kargaşa içinde
Hissettiğim sevinç beni daha da üzüyor
Ve verdiğin güç beni daha da zayıflatıyor
Kaybettiğimden daha fazla olduğunu bildiğim için.
Ve bunu sana ne kadar anlatacağımı bilmiyorum.
Huzurumu yok eden bu sinsi düşüncelerden
Senin inceleme için ruhumu çıplak olsun
Böyle bir dürüstlüğün cesaretine güvenin
Ya da bu hareket size kaçmak için bir sebep verecek mi
Boşluğu ve yalnızlığı gördükten sonra
Bu benim her uyanma, uyku nefesimi zehirler
Seni gördüğüm bakış açısını değiştiriyorum.
Bu pandemonium kargaşa içinde
Hissettiğim sevinç beni daha da üzüyor
Ve verdiğin güç beni daha da zayıflatıyor
Kaybettiğimden daha fazla olduğunu bildiğim için.
Ve kaybettiğim her şey bana fısıldıyor
Susurrant yorgun anıların sesleri
Ruhumun dokusunu çeken başarısızlıklar
Benim için kaybolduğun kadar iyi olduğunu söylüyorsun.
Senin gibi biri kalmak için kader değil
Ve onların dereceleri yakında artacaktır
Pişmanlık korosuna katılmak için başka bir ses
Kimin yükselen melodisi bana mezara şarkı söyleyecek