Libitina — Desires Of The Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "Desires Of The Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As darkness falls our shadows fade
Intimately revealed by such blinding light
Across the room I meet your gaze
And lovers' motives envelop the night
I sense a sentiment arise in you
As the feelings we share all become too much
And after endless moments our lips touch…
But wait…
Have I smudged your lipstick or is something else amiss
'Cause we’re no longer embraced in passionate kiss?
Was it something I said, or something I said
That killed the heat of the moment quick dead?
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
My desires of passion keep hell from repressing
And where this will end there is no way of knowing
I burden my companions with my wanton misery
In the vain hope life’s passion will set me free
But I know my pain to be resentfully true
Are the consequences of not having you
And it’s all so plain and obvious to see
That my desires of loneliness are killing me
You’re back in my sweet caress
Returning reflections of sorrow to my breast
Something’s wrong I must refrain
I turn my back and you’re off again
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
I’ll walk the four corners of this earth
Until I find the one who is worth
To give my life and love
And I’ll ask of her
As I ask of you
Do you care?
Don’t come near, please keep your abhor
I don’t wish to taste your sweetness no more
Please…
Leave me to dwell on what might have been
Let my desires remain obscene
Let your poison work deep within
And I’ll dance into the flames of my desire
And I’ll be my own funeral pyre
And I’ll burn…
Back in my sweet caress
Injecting the poison into my breast
The lovers' words deep within
All committed to one final sin
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık düştüğünde gölgelerimiz soluyor
Böyle kör edici bir ışıkla yakından ortaya çıktı
Odanın karşısında bakışlarını karşılıyorum
Ve aşıkların motifleri geceyi sarar
İçinde bir duygu olduğunu hissediyorum.
Paylaştığımız duygular çok fazla hale geldikçe
Ve sonsuz anlardan sonra dudaklarımız dokunuyor…
Ama bekle…
Rujunu lekeledim mi yoksa başka bir şey yanlış mı
Artık tutkulu öpücüklerle kucaklanmadığımız için mi?
Söylediğim bir şey mi yoksa söylediğim bir şey mi
Bu hızlı ölüm anının sıcaklığını öldürdü mü?
Neden bu her zaman bana oluyor
Sadece kalbimi özgür bıraktım ne zaman?
Nasıl ayakta durabiliyorsun ve beni nasıl izleyebiliyorsun
Yalnızlığın arzuları tarafından işkence görerek mi?
Tekrar olduğuna inanamıyorum.
Acı çekmemi neden seviyorsun?
Oh, tüm bu durum
Bu adil değil
Tek istediğim umursayan biri.…
Tutku arzularım cehennemi bastırmaktan alıkoyuyor
Ve bunun biteceği yerde bilmenin bir yolu yok
Yoldaşlarımı ahlaksız sefaletimle yükliyorum
Boşuna umutla hayatın tutkusu beni özgür bırakacak
Ama acımı resentfully gerçek olmayacak biliyorum
Sana sahip olmamanın sonuçları mı
Ve her şey çok açık ve açık
Yalnızlık arzularım beni öldürüyor
Tatlı okşamama geri döndün.
Üzüntü yansımalarını göğsüme geri getirmek
Bir sorun var. Kaçınmalıyım.
Arkamı dönüyorum ve sen yine kapatıyorsun.
Neden bu her zaman bana oluyor
Sadece kalbimi özgür bıraktım ne zaman?
Nasıl ayakta durabiliyorsun ve beni nasıl izleyebiliyorsun
Yalnızlığın arzuları tarafından işkence görerek mi?
Tekrar olduğuna inanamıyorum.
Acı çekmemi neden seviyorsun?
Oh, tüm bu durum
Bu adil değil
Tek istediğim umursayan biri.…
Bu dünyanın dört bir yanında yürüyeceğim.
Değerli birini bulana kadar
Hayatımı ve sevgimi vermek için
Ve ona soracağım.
Senden istediğim gibi
Umurunda mı?
Yaklaşmayın, lütfen nefretinizi koruyun
Artık tatlılığını tatmak istemiyorum.
Lütfen…
Ne üzerinde durmak benim için olabilirdi bırakın
Arzularımın müstehcen kalmasına izin verin
Zehirinin derinlerde çalışmasına izin ver
Ve arzularımın alevlerinde dans edeceğim
Ve ben kendi cenaze ateşim olacağım
Ve yanacağım…
Geri tatlı okşamak benim
Göğsüme zehir enjekte ediyorum
Aşıkların sözleri derinlerde
Hepsi son bir günah işledi