Libitina — Farewell My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "Farewell My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It isn’t your fault that I must go
The reasons why we’ll never know
So dry your eyes my dear
Please don’t cry no more
Let me remember you as you were before
As long as I’ve got your smile in your heart
We’ll never ever be apart
The sparkle in your eyes will be my guiding light
Along my journey into darkest night
And in your dreams
Please let me go
And in your dreams
You know I’ve got to go away
You know I just can’t stay
Farewell my love
Your laughter and your soul will be my strife
You soft silken lips bear witness to my life
Remember the times and happiness we made
Through this your memories will never fade
You know that I love you so much
You’ll always feel the caress of my touch
And when I’m gone and you think I’m not there
I’ll be beside you
Stroking your hair
And in your dreams
Please let me go
And in your dreams
You know I’ve got to go away
You know I just can’t stay
Farewell my love
I lived my life, the eternal flame
In my struggle to make my name
But the body and mind could not do the crime
The sacrifice being time
So sleep my dear and let yourself dream
And when you awake see how things seem
In times when you may wish to reminisce
Remember these words and parting kiss
Şarkı sözü çevirisi
Benim gitmem senin suçun değil.
Asla bilemeyeceğimiz nedenler
Bu yüzden gözlerini sil tatlım.
Lütfen daha fazla ağlama.
Size hatırlatayım önce
Gülümsemeni kalbinde tuttuğum sürece
Bir daha asla ayrılmayacağız
Gözlerindeki ışıltı benim yol gösterici ışığım olacak
En karanlık geceye yolculuğum boyunca
Ve rüyalarında
Lütfen bırak beni
Ve rüyalarında
Benim gitmem gerektiğini biliyorsun.
Biliyorsun, kalamayacağım.
Elveda aşkım
Kahkahalarınız ve ruhunuz benim çekişmem olacak
Sen yumuşak ipeksi dudaklar hayatıma tanıklık ediyorsun
Yaptığımız zamanları ve mutluluğu hatırla
Bu sayede anılarınız asla solmaz
Seni çok sevdiğimi biliyorsun.
Her zaman dokunuşumun okşamasını hissedeceksin
Ve ben gittiğimde ve sen orada olmadığımı düşündüğünde
Senin yanında olacağım
Saç okşayarak
Ve rüyalarında
Lütfen bırak beni
Ve rüyalarında
Benim gitmem gerektiğini biliyorsun.
Biliyorsun, kalamayacağım.
Elveda aşkım
Hayatımı yaşadım, sonsuz alev
İsmimi yapma mücadelemde
Ama beden ve zihin suçu işleyemedi
Fedakarlık zamanı
Bu yüzden uyu tatlım ve hayal kurmana izin ver
Ve uyandığında, her şeyin nasıl göründüğünü gör
Anmak isteyebileceğiniz zamanlarda
Bu sözleri ve ayrılık öpücüğünü hatırla