Лицей — Больше, чем любить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Больше, чем любить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне хотелось оторваться от земли
И расправив крылья, небеса позвать.
Если вдруг не сможешь ты меня простить
Всё равно не буду я об этом знать.
Я хочу в глубины синие уплыть,
И в морских просторах счастье отыскать.
Мне не нужно больше, чем любить,
Мне не нужно больше, чем любимой стать.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Я мечтала изменить покой времён
И желанных снов картины оживить,
Но поймёт меня лишь только, кто влюблён,
Тот, кому не нужно больше, чем любить.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya'dan ayrılmak istedim.
Ve kanatlarını açarak, gökleri çağırın.
Eğer beni affedemezsen.
Yine de bilmeyeceğim.
Derin mavi yüzmek istiyorum,
Ve denizde mutluluk bulmak için.
Sevmekten daha fazlasına ihtiyacım yok,
Sevdiğimden daha fazlasına ihtiyacım yok.
Gökyüzü arasında,
Cennet ve dünya arasında,
Ve deniz derinliği —
Sadece senin imajın.
Gece arasında, gündüz arasında,
Parlak ışık Beyaz-Beyaz,
Güneş ve ay arasındaki
Benim kaderim ol.
Zamanın huzurunu değiştirmeyi hayal ettim.
Ve canlandırmak için imrenilen rüyalar resimleri,
Ama sadece aşık olan beni anlayacaktır,
Sevmekten daha fazlasına ihtiyacı olmayan biri.
Gökyüzü arasında,
Cennet ve dünya arasında,
Ve deniz derinliği —
Sadece senin imajın.
Gece arasında, gündüz arasında,
Parlak ışık Beyaz-Beyaz,
Güneş ve ay arasındaki
Benim kaderim ol.