Лицей — Деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они бегут впереди меня, как будто тени средь бела дня
Большие деньги, большие деньги.
Они играют со мной в игру, как будто бабочки на ветру
Шальные деньги, шальные деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Весь день в метро и на площадях в чужих домах, парках и садах,
Я вижу деньги, я слышу деньги.
Бумажный мир и бумажный век, бумажный дождь и бумажный снег,
Повсюду деньги, одни лишь деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Деньги, деньги, ах, деньги!
О-о, не жалею! О-о, не зову!
О-о, и не плачу! О-о, но живу!
Они тревожат покой и сон, пусть это шелест, пусть это звон,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Они меняют любую роль. От них одна головная боль,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Припев:
И снова, деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığında gölgeler gibi önümde koşuyorlar
Büyük para, büyük para.
Kelebekler rüzgarda sanki benimle oyun oynuyorlar
Çılgın para, çılgın para.
Nakarat:
Para bir kez daha bana gülüyor
Ve çay için başkalarına kaçmak,
Para onlara " Merhaba!»
Ve biz sadece: "Elveda!»
Tüm gün metroda ve başkalarının evlerinde, parklarında ve bahçelerinde meydanlarda,
Parayı görüyorum, parayı duyuyorum.
Kağıt dünyası ve kağıt çağı, kağıt yağmuru ve kağıt kar,
Her yerde para var, sadece para.
Nakarat:
Para bir kez daha bana gülüyor
Ve çay için başkalarına kaçmak,
Para onlara " Merhaba!»
Ve biz sadece: "Elveda!»
Para, para, ah, para!
Oh, pişman değilim! Çağırmıyorum!
Ağlamıyorum! Ama yaşıyorum!
Onlar huzur ve uyku rahatsız, hışırtı izin, zil izin,
Ama bu para, hepsi para.
Herhangi bir rolü değiştirirler. Onlardan bir baş ağrısı,
Ama bu para, hepsi para.
Nakarat:
Ve yine, para bir kez daha bana gülüyor
Ve çay için başkalarına kaçmak,
Para onlara " Merhaba!»
Ve biz sadece: "Elveda!»
Ve biz sadece: "Elveda!»
Ve biz sadece: "Elveda!»