Лицей — Дороги наши разошлись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Дороги наши разошлись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дороги наши разошлись,
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись,
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой,
Судьба карает безответных.
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Ты скажешь: «Прошлого не жаль»,
И веришь в будущее свято.
Былая пошлая печаль,
Отныне брошена и смята.
И к новой жизни устремясь,
Раздуй бушующее пламя,
Укрась бумажными цветами,
Вокруг сверкающую грязь.
И в мире, выдуманном вновь,
На троне утвердишься прочно.
И будет новая любовь,
Как ты тверда и непорочна.
Отныне сам себе молись
И выбирай себе дорогу.
Счастливым будь, и, слава богу,
Дороги наши разошлись.
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Şarkı sözü çevirisi
Yollarımız ayrıldı,
Ve tesadüfen buluşmayacağız.
Umutlarımız gerçekleşmedi,
Ve vaatler güvenilir değildir.
Sert bir el ile anladın mı,
Kader karşılıksız cezalandırır.
Ve boşuna Allah'a güvenmek,
Tanrılar huzurlarından daha pahalıdır.
"Geçmiş için üzülmedim" diyeceksin.»,
Ve kutsal geleceğe inanıyorsun.
Eski kaba üzüntü,
Bundan sonra atılmış ve buruşmuş.
Ve yeni bir yaşam için acele,
Azgın alevleri üfle,
Kağıt çiçeklerle süsleyin,
Köpüklü çamur etrafında.
Ve yeniden uydurulmuş bir dünyada,
Tahtta sağlam duruyorsun.
Ve yeni bir aşk olacak,
Senin gibi sağlam ve kusursuz olması gerektiğini söyledi.
Şu andan itibaren kendine dua et
Ve yolunu seç.
Mutlu ol ve şükürler olsun,
Yollar bizim ayrıldık.
Yollarımız ayrıldı
Ve tesadüfen buluşmayacağız.
Umutlarımız gerçekleşmedi
Ve vaatler güvenilir değildir.
Sert bir el ile anladın mı
Kader karşılıksız cezalandırır
Ve boşuna Allah'a güvenmek,
Tanrılar huzurlarından daha pahalıdır.