Лицей — Душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Человеку, к сожалению,
Дан совсем не долгий век.
Чередою, чередою,
Летом — дождь, зимою — снег.
Только вот, однажды ночью,
Или утром не спеша
В мир безмолвия и света
Направляется душа.
Вспоминая путь обратный
Среди звёздных островов,
Про себя душа считала
Остаётся пять кругов.
Как движение — свободна,
И пространство — бесконечна.
И теперь душа и небо
Будут вместе, будут вечно,
Всегда…
Девять раз переселялась,
Посещая девять тел.
Но порядок сей известен,
И работе есть предел, есть передел…
И теперь совсем свободна
Заплатив за всё сполна,
Отлетает в мирозданье,
Исчезает как волна.
Как движение — свободна,
И пространство — бесконечна.
И теперь душа и небо
Будут вместе, будут вечно,
Всегда, всегда…
Şarkı sözü çevirisi
Adam, ne yazık ki,
Uzun bir yüzyıl değil.
Чередою, чередою,
Yaz-yağmur, kış-kar.
Sadece bir gece,
Veya sabah yavaş yavaş
Sessizlik ve ışık dünyasına
Ruh geliyor.
Geri dönüş yolunu hatırlamak
Yıldız Adaları arasında,
Ruh kendini düşündü
Beş tur kaldı.
Nasıl hareket-ücretsiz,
Ve uzay sonsuzdur.
Ve şimdi ruh ve Cennet
Birlikte olacaklar, sonsuza dek olacaklar,
Her zaman…
Dokuz kez taşındı,
Dokuz ceset ziyaret.
Ama bu düzen bilinir,
Ve işin bir sınırı var, yeniden yapılanma var…
Ve şimdi tamamen özgür
Her şey için tam ödeme,
Evrene uçar,
Bir dalga gibi kaybolur.
Nasıl hareket-ücretsiz,
Ve uzay sonsuzdur.
Ve şimdi ruh ve Cennet
Birlikte olacaklar, sonsuza dek olacaklar,
Her zaman, her zaman…