Лицей — Звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кружит и вьётся, и манит дорога,
Словно по венам спешащая кровь.
Много земного, небесного много,
В давнем желании понять: что такое любовь, любовь, любовь…
Да, ты не помнишь, как стал человеком,
Только жалеешь потраченных сил.
Знает лишь небо, да звёздные реки,
То, чем когда-то дышал, а теперь позабыл.
Припев:
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя,
А знаешь как ты сиял, звезда?
В меру забот и немного покоя,
Всё, что от жизни размеренной ждешь,
Радость любить, и желанье такое,
Просто погасли в тебе как костёр под дождём, под дождём…
Припев:
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой.
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда?
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой.
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда, звезда, звезда, звезда?
Şarkı sözü çevirisi
Daire ve kıvrımlar ve yol çağırıyor,
Sanki damarlarında aceleyle kan varmış gibi.
Çok dünyevi, Göksel çok,
Anlamak için uzun zamandır arzu: aşk, aşk, aşk nedir…
Evet, nasıl bir insan olduğunu hatırlamıyorsun.,
Sadece harcadığın çabadan pişmanlık duyuyorsun.
Sadece gökyüzünü bilir, ama yıldız nehirleri,
Bir zamanlar nefes aldığın ve şimdi unuttuğun bir şey.
Nakarat:
Evet, gökyüzünde nasıl uzak bir yıldız olduğunu hatırlamıyorsun
Ve bir başkasının kalbini yanan bir rüyayla yakamazsın
Ve sevmekten korkuyorsun ve duvarları inşa ediyorsun, kendini gizliyorsun,
Nasıl parladığını biliyor musun, yıldız?
En iyi endişe ve biraz huzur içinde,
Hayattan her şey ölçülü bekliyor,
Sevme sevinci ve arzu budur,
Sadece yağmurda, yağmurda bir ateş gibi söndürüldü…
Nakarat:
Evet, gökyüzünde nasıl uzak bir yıldız olduğunu hatırlamıyorsun
Ve bir başkasının kalbini yanan bir rüyayla yakamazsın.
Ve sevmekten korkuyorsun ve duvarları inşa ediyorsun, kendini gizliyorsun.
Nasıl parladığını biliyor musun, yıldız?
Evet, gökyüzünde nasıl uzak bir yıldız olduğunu hatırlamıyorsun
Ve bir başkasının kalbini yanan bir rüyayla yakamazsın.
Ve sevmekten korkuyorsun ve duvarları inşa ediyorsun, kendini gizliyorsun.
Ve nasıl parladığını biliyor musun, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız?