Lichtmond — Soul Affinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lichtmond adlı sanatçının "Soul Affinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kein Blick so schön wie jener —
ein Anblick augenzart
Kein Wort so schön wie jenes
Das aus deinem Munde trat
Berührt mich doch
Unglaublich —
Was ich so plötzlich spürte —
In mir war nichts mehr wie es war,
als Dein Herz mein Herz berührte.
Ein winziger Moment
machte mir deutlich klar —
das meine Seele die Deine
schon lang beim Namen nennt!
Eversince I met you
My life’s full of hope
In a sweet little moment
You touched my soul
Don’t need eyes to see you
Beneath the stars
Don’t need ears to hear you
I know where you are
Everlasting moments
Between you and me A blind understanding
Is all we need
An everlasting story
This love is to stay
No one else will guide me Along my way
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar güzel bir manzara yok —
bir görüş göz-ihale
Bu kadar güzel bir kelime yok
Bu senin ağzından çıktı.
Hala bana dokunuyor
Harika —
Aniden ne hissettim —
İçimde hiçbir şey eskisi gibi değildi,
kalbin kalbime dokunduğunda.
Küçük bir an
bana açıkça ifade edildi —
benim ruhum senin
isme göre uzun!
Eversince seninle tanıştım
Hayatım umut dolu.
Tatlı küçük bir anda
Ruhuma dokundun
Seni görmek için gözlere ihtiyacım yok
Yıldızların altında
Seni duymak için kulaklara ihtiyacım yok
Nerede olduğunu biliyorum
Sonsuz anlar
Seninle benim aramda kör bir anlayış var.
Bütün ihtiyacımız var
Sonsuz bir hikaye
Bu aşk kalmak için
Başka kimse Yolumda bana rehberlik etmeyecek