Lickpenny Loafer — The Haunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lickpenny Loafer adlı sanatçının "The Haunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once was afraid of myself,
Now it’s myself that I need,
I once couldn’t live inside of myself,
Now it’s on the outside that I yearn to bleed,
Sticks and stones will never break these bones…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
But I’m not afraid of being alone anymore,
No I’m not afraid of being alone…
Tired of being a victim of a poisoned mind- not this time,
I’ll take on a useful masochistic edge- don’t be scared,
A dream that slips away leads to a life of slow decay…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
Excited by the fear…
Excited by the fear!
A pale eyelid opens,
A paler moon hums softly,
A once powder-blue sky turns into a shadowy spy.
Awakening this haunt,
Can lead you to your dreams,
The irony’s not lost,
On those who stand tall,
(Fear is just a fool who lingers, cannot put your finger…)
On those who stand tall!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kendimden korkuyordum.,
Şimdi kendime ihtiyacım var,
Bir zamanlar kendi içimde yaşayamazdım.,
Şimdi dışarıda kan akmasını istiyorum.,
Çubuklar ve taşlar bu kemikleri asla kırmaz…
Bu uğrak söndürme,
Düşündüğünden daha kolay,
Ama artık yalnız kalmaktan korkmuyorum.,
Hayır, yalnız kalmaktan korkmuyorum.…
Zehirli bir zihnin kurbanı olmaktan bıktınız-bu sefer değil,
Yararlı bir mazoşist kenar alacağım-korkma,
Kayıyor bir rüya yavaş çürüme bir hayat yol açar…
Bu uğrak söndürme,
Düşündüğünden daha kolay,
Korku tarafından heyecanlı…
Korkudan heyecanlandım!
Soluk bir göz kapağı açılır,
Solgun bir ay usulca mırıldanıyor,
Bir zamanlar toz mavisi gökyüzü gölgeli bir casusa dönüşür.
Bu uğrak uyanış,
Seni hayallerine götürebilir.,
İroni kaybolmadı,
Dimdik ayakta edenlere ,
(Korku sadece oyalanan, parmağını koyamayan bir aptaldır…)
Uzun boylu duranlara!