Лидия Русланова — Как со вечера пороша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лидия Русланова adlı sanatçının "Как со вечера пороша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За полуночи метель.
Ой, по этой по метели
Трое саночек летели.
Подлетели эти сани
К Катеринину двору.
Катеринушка бежит,
Вся душа её дрожит.
Катеринушка-душа,
Да отворяет ворота.
Катеринин-то муж
Он догадливый был.
Во широкий двор вошёл,
Коня-ворона нашёл.
Катерина, это что?
А тебе, сударь, по что?
Он во горенку вошёл,
Кушак с шапкою нашёл.
Катерина, это что?
А тебе, сударь, по что?
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, кто у тебя
Были гости без меня?
Генерал был из Питера,
Капитан был из Тамбова,
А солдатик, мой касатик,
С Нижня Новгорода.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, что у тебя
Ели гости без меня?
Генерал ел курятинку,
Капитан ел телятинку,
А солдатик, мой касатик,
Просто щи со мной хлебал.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, что у тебя
Пили гости без меня?
Генерал пил наливочку,
Капитан пил вишнёвочку,
А солдатик, мой касатик,
Просто водочку со мной.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, где у тебя
Жили гости без меня?
Генерал жил во горенке,
Капитан жил во светличке,
А солдатик, мой касатик…
Как со вечера пороша,
За полуночи метель.
Ой, по этой по метели
Трое саночек летели.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı kar fırtınası.
Oh, bu kar fırtınasında
Üç kızak uçtu.
Bu kızak uçtu
Catherine'in avlusuna.
Katerinushka koşuyor,
Bütün ruhu titriyor.
Katerinushka-ruh,
Evet açılır o kapı.
Katerinin bir şey kocası
O догадливый oldu.
Geniş avluya girdi,
Karga atını buldum.
Katerina, bu ne?
Peki ya sen, efendim?
Dağa girdi.,
Şapkalı bir kanat buldum.
Katerina, bu ne?
Peki ya sen, efendim?
Söyle, Katya, Katya-Katerina,
Kalbini gizleme.
Kim olduğunu söyle.
Bensiz misafir var mıydı?
General Peter'dandı.,
Kaptan Tambov'dan geldi.,
Ve asker, benim katil balinam,
Nizhny Novgorod'dan.
Söyle, Katya, Katya-Katerina,
Kalbini gizleme.
Söyle, ne var
Bensiz misafir yedin mi?
General tavuk yedi,
Kaptan dana eti yedi,
Ve asker, benim katil balinam,
Sadece bana çorba yiyordu.
Söyle, Katya, Katya-Katerina,
Kalbini gizleme.
Söyle, ne var
Bensiz misafir mi içtin?
General içki içti,
Kaptan kiraz içti,
Ve asker, benim katil balinam,
Sadece benimle votka.
Söyle, Katya, Katya-Katerina,
Kalbini gizleme.
Söyle nerede var
Bensiz misafir mi yaşadınız?
General gorenka'da yaşadı,
Kaptan svetlichka'da yaşıyordu.,
Ve asker, benim katil balinam…
Barut gecesinden beri olduğu gibi,
Gece yarısı kar fırtınası.
Oh, bu kar fırtınasında
Üç kızak uçtu.