Liederjan — Drei Gesellen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liederjan adlı sanatçının "Drei Gesellen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es waren drei Gesellen, die taten was sie wollten.:|
CGD
Der erste war besoffen, der zweite der war voll,
DGDG
|: der dritte sprach: Ihr Brüder und mir ist auch nicht wohl.:|
Gesellen, warum soll es bleiben verschwiegen
wir wollen des Meisters Arbeit lassen liegen.
Wir wollen ein wenig spazieren gehn
|: Zum kühlen frischen Wein, wo die schönen Mädchen stehn.:|
Und als sie ins Wirtshaus sind gekommen
Frau Wirtin die hat sie gar freundlich empfangen.
Willkommen, willkommen ihr Söhne mein.
|: Was wollt ihr für ein Essen, was wollt ihr für ein Wein?:|
Zu essen woll’n wir haben vom schönsten Schweinebraten,
und was wir wollen trinken, das ist nicht schwer zu raten.
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Haben wir kein Ungarischen trinken wir ein Fränkerischen
Haben wir kein Fränkerischen trinken wir ein Ungarischen
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Und als sie gegessen und getrunken hatten
da schickte der Meister den naseweisen Knaben.
Gesellen, Gesellen nach Hause sollt ihr gehn
|: Den Abschied sollt ihr nehmen, in Gottes Namen gehn.:|
Die Gesellen die kamen gesungen und gesprungen.
Der Meister war sauer, die Meisterin tät brummen.
Ihr scheint mit die wahren Gesellen zu sein
|: beim Fressen und bein Saufen, bei der Arbeit hab ich kein.:|
Sie nehmen ihr Bündel wohl auf den Rücken,
und zogen wohl über die fränkerischen Rücken.
Da kam des Meisters Töchterlein.
|: Gesellen ihr sollt bleiben, ohne ich kann ich nicht sein.:|
Der erste der faßte sie am Zipfel Zapfel Zöpfelchen
der zweite der faßte sie ans Rickel Rackel Röckelchen
Der dritte, der dritte, der legt sich oben drauf
|: da kam der Meister gsprungen und deckt sein Schurzfell drauf:|
Ei Meister, ei Meister, was wollt ihr denn haben
in dreiviertel Jahren einen wunderschönen Knaben
Derselbe soll werden ein Zimmrergesell
|: Damit er gleich kann fahren zum Teufel in die Höll:|
Urheber / Autor unbekannt
Şarkı sözü çevirisi
İstediklerini yapan üç gezgin vardı.:|
CGD
Birincisi sarhoştu, ikincisi doluydu,
DGDG
ve üçüncüsü, siz kardeşler ve ben iyi değiliz dedi.:|
Çırak, neden gizli kalmalı
usta işi akışına bırakmak istiyoruz.
Yürüyüşe çıkmak istiyoruz.
/ : Güzel kızların durduğu taze şarabı soğutmak için.:|
Ve Hana geldiklerinde
Bayan ev sahibi sizi çok dostça karşıladı.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz oğullarım.
| : Ne tür bir yemek istiyorsun, ne tür bir şarap istiyorsun?:|
Woll'n yemek için en güzel kızarmış domuz eti var,
ve ne içmek istediğimizi tahmin etmek zor değil.
Macar şarabı çok iyi bir şaraptır
| : şimdi içmek ve komik olmak istiyoruz.:|
Franconian içtiğimiz herhangi bir Macar var mı
Macar içtiğimiz herhangi bir Franken var mı
Macar şarabı çok iyi bir şaraptır
| : şimdi içmek ve komik olmak istiyoruz.:|
Ve ne zaman yediler ve içtiler
sonra usta burun bilge çocuğu gönderdi.
Çırak, çırak eve gitmelisin.
/ : Tanrı adına git, git.:|
Gelen yolcular şarkı söyledi ve atladı.
Usta kızgındı, usta mırıldanıyordu.
Sen gerçek yoldaşları ile gibi görünüyor
| : yemek yerken ve içerken, işte Hiç Yok.:|
Muhtemelen sırtında paket almak,
ve Frenk sırtlarını iyice çekti.
Sonra Efendinin küçük kızları geldi.
Bensiz kalamam.:|
İlk olarak, konilerin ucunda bir örgü ile yakalandı
ikincisi seni rickel rackel röckel Chen'e götürdü.
Üçüncü, üçüncü, üstüne kim yatıyor
/ : sonra usta gsprungen geldi ve üzerine kürkünü örter:|
Yumurta ustası, yumurta ustası, ne istiyorsun
yılın dörtte üçünde güzel bir çocuk
Aynı şey bir marangoz olacak
/ : Böylece doğrudan cehenneme gidebilir:|
Yazar / Yazar Bilinmiyor