Liederjan — Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liederjan adlı sanatçının "Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Leget alle die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein —
Und trinkt ein Glas Champagnerwein!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Trinkt die Gesundheit, ihr lieben Brüder
Wie ihr reiset, auf und nieder
Dies soll eure Freude sein —
Dies soll eure Freude sein!
Und will man nur nach dem Rechten streben
Tut der Meister den Abschied geben
Und machet uns das Leben sauer —
Und machet uns das Leben sauer!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Da wollen wir uns aufs Schifflein setzen
Wohl unser junges Herz ergötzen
Wir wollen fahren auf die See —
Wir wollen fahren auf die See!
Dann wollen wir es nocheinmal wagen
Wollen fahren nach Kopenhagen
Nach der dänischen Residenz —
Nach der dänischen Residenz!
Şarkı sözü çevirisi
Komik, komik, kardeşler
Tüm işi bırak
Ve bir bardak şampanya şarabı iç —
Ve bir bardak şampanya şarabı iç!
Bizim zanaat için, bu şımarık
Son içkici kardeşler öldü!
Kimse benden ve senden daha fazla yaşayamaz. —
Kimse benden ve senden daha fazla yaşayamaz!
Sağlık için, Sevgili kardeşlerim
Seyahat ederken, yukarı ve aşağı
Bu senin sevincin olacak —
Bu senin sevincin olacak!
Ve sadece doğru için çaba göstermek istiyor
Usta veda ediyor mu
Ve hayatımızı ekşitmek —
Ve hayatımızı ekşit!
Bizim zanaat için, bu şımarık
Son içkici kardeşler öldü!
Kimse benden ve senden daha fazla yaşayamaz. —
Kimse benden ve senden daha fazla yaşayamaz!
Küçük bir gemide oturmak istediğimizden beri
Genç kalbimizin zevki
Denize gitmek istiyoruz —
Denize gitmek istiyoruz!
O zaman tekrar cesaret etmek istiyoruz
Kopenhag'a gitmek ister misin
Danimarkalı konuttan sonra —
Danimarka konutundan sonra!