Liesbeth List — Brussel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liesbeth List adlı sanatçının "Brussel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brussel was toen nog een bruisende stad
Brussel was toen oh la la en olijk
Brussel was toen nog een ruisende stad
Brussel en Brussel was vrij en vrolijk
Op de parkeerplaats was het vol en dol
Heren met strohoeden, zware knevels
Dames met sleepjurk en kant parasol
De paardentram schoof langs oude gevels
Op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten
Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger
Hij was sergeant-majoortje, hij zat op een kantoortje
Hij dacht niet na, zij dacht aan niets
Dus wie verwacht van mij nog iets
Oh, Brussel was toen nog een zwierige stad
Brussel was toen oh la la en olijk
Brussel was toen nog een tierige stad
Brussel en Brussel was vrij en vrolijk
Op de kasseien rond de Sinte Kathlijn
Dansen de sleepjurken en de knevels
Op de kasseien was 't een dansend festijn
De paardentram danste langs de gevels
En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten
Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger
Hij had haar ingenomen, zij had hem laten komen
't Was vrije keus van allebei
Dus wie verwacht er ernst van mij
Oh, Brussel was toen nog een dansende stad
Brussel was toen oh la la en olijk
Brussel was toen nog een sjansende stad
Brussel en Brussel was vrij en vrolijk
In 't gaslicht rondom de Sinte Justien
Zongen de sleepjurken en de knevels
In 't gaslicht zong strohoed en crinoline
De paardetram knarste langs de knevels
En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten
Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger
Voor hem kwam d’oorlog nader, bij haar gauw gauw mijn vader
Ze zongen als de nachtegaal
Dus wie verwacht van mij moraal
Brussel was toen nog een bruisende stad
Brussel was toen oh la la en olijk
Brussel was toen nog een ruisende stad
Brussel en Brussel was vrij en vrolijk, lijk
Şarkı sözü çevirisi
Brüksel o zamanlar hala hareketli bir şehirdi
Brüksel o zaman oldu
Brüksel o zamanlar hala kükreyen bir şehirdi
Brüksel ve Brüksel özgür ve neşeliydi
Otoparkta tam ve deliydi
Hasır şapkalar, ağır sınırlamalar ile Beyler
Çekici ve dantel şemsiyeli kadınlar
At tramvayı eski cephelerden geçti.
Tramvayın çatısında iki kişi mutlu konuşuyordu.
O, büyükbabam, o, Büyükannem, kutsanmış
Bir ofiste oturan başçavuştu.
Düşünmeden hareket ediyor, bir şey geçmiyordu.
Kim benden bir şey bekliyor?
Brüksel o zamanlar hala telaşlı bir şehirdi.
Brüksel o zaman oldu
Brüksel o zamanlar hala büyük bir şehirdi.
Brüksel ve Brüksel özgür ve neşeliydi
Sinte Kathline etrafında Arnavut kaldırımı üzerinde
Drag elbiseler ve sınırlamalar dans
Arnavut kaldırımlarında dans eden bir şölen vardı
At tramvayı cephe boyunca dans etti
Ve tramvay çatısında, iki kişi mutlu konuşuyordu.
O, büyükbabam, o, Büyükannem, kutsanmış
Onu kaçırmıştı, onu çağırmıştı.
hem serbest seçimdi.
Kim ciddi olmamı bekliyor?
Brüksel o zamanlar dans eden bir şehirdi.
Brüksel o zaman oldu
Brüksel o zamanlar hala bir şehirdi.
Brüksel ve Brüksel özgür ve neşeliydi
Sinte Justeen etrafında gaz ışığında
♪ Sing the drag dresses and the restraints ♪
Gaz ışığında, Hasır şapka ve kabarık etek şarkı söyledi
Horsetram ayakkabı bağcıkları boyunca çatladı.
Ve tramvay çatısında, iki kişi mutlu konuşuyordu.
O, büyükbabam, o, Büyükannem, kutsanmış
Onun için Savaş yaklaştı, yakında babam ona yaklaştı
Bülbül gibi şarkı söylediler.
Peki benim ahlakımı kim bekliyor?
Brüksel o zamanlar hala hareketli bir şehirdi
Brüksel o zaman oldu
Brüksel o zamanlar hala kükreyen bir şehirdi
Brüksel ve Brüksel özgür ve neşeliydi,