Liezel Garcia — I'd Rather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liezel Garcia adlı sanatçının "I'd Rather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
liking you and loving you
is something that i wanna do
but i’m afraid if i told you
you’d turn your back and say shame on you.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i know you, you like me too
but as a friend until the end
i see you flirt and that really hurts
coz i’m so sure she’ll hurt you too
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
than say i love you.
i’m so in love with you
i can’t do anything about it
i feel so bad about it.
so i’d rather hide my feelings
because i wanna be with you,
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings
and i’d rather hide my feelings than say i love you.
Şarkı sözü çevirisi
seni sevmek ve seni sevmek
yapmak istediğim bir şey var mı
söylesem ama korkuyorum
arkanı dönüp kendinden utanırdın.
bu yüzden duygularımı saklamayı tercih ederim
çünkü seninle olmak istiyorum.,
ve hislerimi saklamayı tercih ederim
seni sevdiğimi söylemekten daha iyi.
seni tanıyorum, sen de benden hoşlanıyorsun.
ama sonuna kadar bir arkadaş olarak
flört ettiğini görüyorum ve bu gerçekten acıtıyor
çünkü sana da zarar vereceğinden eminim.
bu yüzden duygularımı saklamayı tercih ederim
çünkü seninle olmak istiyorum.,
ve hislerimi saklamayı tercih ederim
seni sevdiğimi söylemekten daha iyi.
bu yüzden sana aşığım
bu konuda bir şey yapamam
bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum.
bu yüzden duygularımı saklamayı tercih ederim
çünkü seninle olmak istiyorum.,
ve hislerimi saklamayı tercih ederim
ve hislerimi saklamayı tercih ederim
ve yerine seni seviyorum demekten daha benim duygularını gizlemek istiyorum.