Life As A Ghost — Transistor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life As A Ghost adlı sanatçının "Transistor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my I’ve been mistaken
This is just an illusion
We live in a world of make believe
Mercy have me;
Could this be happening
Is this a story we should believe
Let the lines bleed through my eyes
As the vowels hinder your speech
My need keeps me deceived
Do you know what it feels like
When you, you’re not alive
Welcome, this is where my world
My world collides
Destruction between the seams
Let us dream fiction vs. Reality
(I know I’m drifting in between;
In between the walls in which we sleep)
Paralyzed in disbelief and I can’t find a reason
To wake up from this dream
Reality is comforting but this distance
Is longing and calling for me
Paralyzed in disbelief
Wake me from this dream
Could this be happening
Is this a story we should believe
Let the lines bleed through my eyes
As the vowels hinder your speech
My need keeps me deceived
Do you know what it feels like
When you, you’re not alive
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Oh yanılmış benim
Bu sadece bir yanılsama
İnandığımız bir dünyada yaşıyoruz
Merhamet et beni;
Bu oluyor olabilir
Bu inanmamız gereken bir hikaye mi
Çizgilerin gözlerimden akmasına izin ver
Ünlüler konuşmanızı nasıl engelliyor
İhtiyacım beni aldatıyor
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Ne zaman sen, sen canlı değilsin
Hoş geldiniz, burası benim dünyamın olduğu yer
Dünyam çarpışıyor
Dikişler arasındaki yıkım
Kurguyu gerçekliğe karşı hayal edelim
(Aralarında sürüklendiğimi biliyorum;
Uyuduğumuz duvarlar arasında)
İnançsızlıkla felç oldum ve bir sebep bulamıyorum
Bu rüyadan uyanmak için
Gerçeklik rahatlatıcı ama bu mesafe
Özlem ve beni çağırıyor
Güvensizlik içinde felç
Beni bu rüyadan uyandır
Bu oluyor olabilir
Bu inanmamız gereken bir hikaye mi
Çizgilerin gözlerimden akmasına izin ver
Ünlüler konuşmanızı nasıl engelliyor
İhtiyacım beni aldatıyor
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Ne zaman sen, sen canlı değilsin
Hoşça kalın