Life Long Tragedy — Cold Front şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Long Tragedy adlı sanatçının "Cold Front" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
During the lowest points of our lives
We think of how things would be different
If we tried
But right now I just need to see my friends
Honestly, i’m fucking dead without them
And again my heart has dropped to my feet
(My heart’s dropped to my feet
It’s dropped to my feet)
When I realized that I’m not what people
Think I should be
(I'm not what you think I am
I’ll never be what you want me to be)
And again I can hardly fucking breathe
(I can’t fucking breathe
Can’t you fucking see?)
I’ve only got myself to blame
For this defeat
I can’t compete
With defeat
«Tomorrow will be different»
(I can’t compete)
«From now on I’ll take those risks»
(I can’t compete)
I say it over in my head
(I can’t compete)
With a heart full of hope
And two clenched fists
This time
I’ll try not
To fuck it up
But who am I kidding?
I’ve always lived this way
The air is getting colder
And this town isn’t helping
It is such a fucking waste
When another day’s
Another problem faced
Right now
I’ve got a song in my head
Right now
I’ve got a pen in my hand
Right now
I’m going to let it all out
And still they won’t understand
I don’t give a fuck
What anyone thinks
And I’m not sorry
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızın en düşük noktalarında
Her şeyin nasıl farklı olacağını düşünüyoruz
Eğer deneseydik
Ama şu anda sadece arkadaşlarımı görmem gerekiyor.
Dürüst olmak gerekirse, onlar olmadan ölürüm.
Ve yine kalbim ayaklarıma düştü
(Kalbim ayaklarıma düştü
Ayaklarımın düştü)
Ne zaman fark ettim ki ben insanlar değilim
Sanırım öyle olmalıyım.
(Ben düşündüğün gibi değilim
Hiç olmamı istiyorsan olurum)
Ve yine zar zor nefes alıyorum
(Lanet Nefes alamıyorum
Görmüyor musun amına koyayım?)
Sadece kendimi suçlayabilirim.
Bu yenilgi için
Ben onunla yarışamam
Yenilgi ile
"Yarın farklı olacak»
(Rekabet edemem)
"Şu andan itibaren bu riskleri alacağım»
(Rekabet edemem)
Bunu kafamda söylüyorum.
(Rekabet edemem)
Umut dolu bir kalple
Ve iki sıkılı yumruk
Bu sefer
Denememeye çalışacağım.
Her şeyi mahvetmek için
Ama kimi kandırıyorum?
Hep böyle yaşadım
Hava soğuyor
Ve bu kasaba yardımcı olmuyor
Bu lanet bir zaman kaybı
Başka bir gün
Başka bir sorun karşı karşıya
Şuanda
Kafamda bir şarkı var
Şuanda
Elimde bir kalem var.
Şuanda
Hepsini dışarı çıkaracağım.
Ve yine de anlayamayacaklar
Hiç umurumda değil
Herkes ne düşünüyor
Ve ben üzgün değilim