Life Long Tragedy — Make Or Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Long Tragedy adlı sanatçının "Make Or Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Has your heart ever skipped a beat?
Have you ever had to face hardships?
Did you ever have to overcome your fears and make
sacrifices?
Who we are and what we want to be,
is nothing without the heart to see,
that where we’re going is our own destiny,
not another’s life that was chosen for me WE KEEP ON FIGHTING to save ourselves,
WE KEEP FORGETTING everyone else.
I’ve seen the view from the bottom.
There was a time when I let myself sink.
Dying to be saved by someone,
instead of living to the best of my ability.
This world is what you make it.
This life is what you make it.
The choice is up to you,
whether you love or hate it.
This world is what you make it.
This life is what you make it.
The choice is up to you,
whether you make or break it.
I’LL LIVE MY LIFE FOR ME!
And we’re still fighting, slowly gaining ground.
Choosing our own battles by making our own sound.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin hiç atladı mı?
Hiç zorluklarla yüzleşmek zorunda kaldınız mı?
Hiç korkularınızın üstesinden gelmek zorunda kaldınız mı
kurban?
Kimiz ve ne olmak istiyoruz,
görmek için kalp olmadan hiçbir şey,
gittiğimiz yer kendi kaderimiz.,
benim için seçilmiş başka birinin hayatı değil kendimizi kurtarmak için savaşmaya devam ediyoruz,
Herkesi unutup duruyoruz.
Alttan manzarayı gördüm.
Bir zamanlar kendimi batıracaktım.
Birisi tarafından kurtarılmak için ölmek,
elimden gelenin en iyisini yapmak yerine.
Bu dünya senin yarattığın şey.
Bu hayat senin yaptığın şey.
Seçim size kalmış,
ister aşk ya da nefret ediyorum.
Bu dünya senin yarattığın şey.
Bu hayat senin yaptığın şey.
Seçim size kalmış,
ister yapmak veya break.
HAYATIMI KENDİM İÇİN YAŞAYACAĞIM!
Ve hala savaşıyoruz, yavaş yavaş yer kazanıyoruz.
Kendi sesimizi yaparak kendi savaşlarımızı seçiyoruz.