Life Of Agony — Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Street sounds; door opens; sound of television, crying baby and mother in The kitchen)
MOTHER: Yeah, sure, now you walk in! You walk in now, four o’clock! You’re
One hour late for dinner! You know, the school called me today and told me You’d been playing hooky. Do you know that? Who do you think you are?
Don’t walk away from me! Don’t walk away from me!
(Door opens and closes; Mother’s voice muffled; Kid takes off coat,
Rewinds tape on answering machine.)
GIRLFRIEND: Hi. It’s me. I just wanted to tell you that, I don’t know if You know this, but we haven’t really been gettin' along lately. And, I Just don’t feel the same anymore. And, I hope we can still be friends and
All, but I don’t wanna go out with you anymore. Sorry.
(Long silence; Beep)
Şarkı sözü çevirisi
(Sokak sesleri; kapı açılır; televizyon sesi, mutfakta ağlayan bebek ve anne)
Anne: Evet, elbette, şimdi içeri gir! Saat dörtte içeri gir! Sen
Akşam yemeği için bir saat geç! Bugün okul beni aradı ve okuldan kaçtığını söyledi. Biliyor musun? Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Sakın beni bırakıp gitme! Sakın beni bırakıp gitme!
(Kapı açılır ve kapanır; annenin sesi boğuk; çocuk ceketini çıkarır,
Telesekreterdeki kaseti geri sarıyor.)
Kız arkadaş: Merhaba. Benim. Bunu sana söylemek istedim, biliyor musun bilmiyorum ama son zamanlarda pek iyi anlaşamıyoruz. Ve artık eskisi gibi hissetmiyorum. Ve umarım hala arkadaş olabiliriz ve
Hepsi, ama artık seninle çıkmak istemiyorum. Üzgünüm....
(Uzun sessizlik; bip sesi)