Life On Repeat — Cut Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life On Repeat adlı sanatçının "Cut Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even with hearts wide open
We found that love was not enough.
Today’s the day I waste away.
All eyes on me.
Too many times under the knife.
My body breached.
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been.
Just stop this now.
I try to grasp for confidence,
but lose myself
because you made your mark inside my nightmares.
So when I’m awake we can’t relate to love again.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open.
We found that love was not enough.
Let’s keep these words unspoken.
So they don’t bury us.
Şarkı sözü çevirisi
Kalpleri açık olsa bile
Aşkın yeterli olmadığını gördük.
Bugün boşa harcadığım gün.
Tüm gözler üzerimde.
Bıçağın altında çok fazla kez.
Vücudum kırıldı.
Neden bu kabusla beni terk ettin?
Kalbim saftı, ama şimdi eminim
Ben buraya ait değilim.
Bir kaza oldu.
Beni asılı bırakma.
Her şeyin nasıl ters gittiğini öğrenmeliyim.
Bunu şansa bırakmayacağım.
Bir dans daha istemiyorum.
Peki ben ne yapacağım?
Kesildiğimde ne diyeceğim?
Sadece kanımı kurutun
Çünkü ölsem daha iyi hissedebilirim.
Şimdi ne yapacağım?
Kesildiğimde ne diyeceğim?
Bunun ne kadar zamandır hasta olduğunu düşünüyorum.
Şimdi bu dur.
Güven için kavramaya çalışıyorum,
ama kendimi kaybetmek
çünkü kabusLarıma damgasını vurdun.
Bu yüzden uyandığımda tekrar aşkla ilişki kuramayız.
Bir kaza oldu.
Beni asılı bırakma.
Her şeyin nasıl ters gittiğini öğrenmeliyim.
Bunu şansa bırakmayacağım.
Bir dans daha istemiyorum.
Peki ben ne yapacağım?
Kesildiğimde ne diyeceğim?
Sadece kanımı kurutun
Çünkü ölsem daha iyi hissedebilirim.
Şimdi ne yapacağım?
Kesildiğimde ne diyeceğim?
Kalpleri açık olsa bile.
Aşkın yeterli olmadığını gördük.
Bu kelimeleri konuşulmamış tutalım.
Böylece bizi gömmezler.