Life On Repeat — This Conditioned Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life On Repeat adlı sanatçının "This Conditioned Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night I’m drinking.
I search my soul again.
But I’m afraid I’m thinking there might not be any left.
I pull the pins and needles from underneath my skin.
This silence taunts my ego
Is it wrong if I forget?
How it tasted
on my lips
and how I wasted
so much time on this lie.
'Cause I don’t want to be broken
and I don’t want to feel numb inside.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
I’m facing down these demons
and I can’t let them in.
They feed on my depression.
Will I soon be one of them?
But even if they take me,
it wouldn’t be as bad
as when you left me shaking.
Now I fear I can’t forget
how you tasted
on my lips.
and how I wasted
so much time on this lie.
'Cause I don’t want to be broken
and I don’t want to feel numb inside.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
Two liars stuck
in a star-crossed gaze,
an empty shame.
Tragic,
we would have rather died to save our faces.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece içiyorum.
Ruhumu tekrar arıyorum.
Ama herhangi bir sol olmadığını düşünmeye korkuyorum.
İğneleri ve iğneleri derimin altından çekiyorum.
Bu sessizlik egomu kızdırıyor
Unutmam yanlış mı?
Tadı nasıl
dudaklarımda
ve nasıl boşa harcadım
bu yalan için çok zaman var.
Çünkü kırılmak istemiyorum.
ve içimde uyuşuk hissetmek istemiyorum.
Hala bu yalana nasıl bu kadar zaman harcadığımızı merak ediyorum.
Yaptığımız gözlerimizi aç kapa
Ama şimdi veda etmeliyiz.
Hala bu yalana nasıl bu kadar zaman harcadığımızı merak ediyorum.
Bu iblislerle yüzleşiyorum.
ve onları içeri alamam.
Depresyonumdan besleniyorlar.
Yakında onlardan biri olacak mıyım?
Ama beni alsalar bile,
o kadar da kötü olmaz
beni titreyerek bıraktığın zamanki gibi.
Artık unutamayacağımdan korkuyorum.
nasıl tadı
dudaklarımda.
ve nasıl boşa harcadım
bu yalan için çok zaman var.
Çünkü kırılmak istemiyorum.
ve içimde uyuşuk hissetmek istemiyorum.
Hala bu yalana nasıl bu kadar zaman harcadığımızı merak ediyorum.
Yaptığımız gözlerimizi aç kapa
Ama şimdi veda etmeliyiz.
Hala bu yalana nasıl bu kadar zaman harcadığımızı merak ediyorum.
İki yalancı sıkıştı
yıldızlarla çevrili bir bakışla,
boş bir utanç.
Trajik,
yüzümüzü kurtarmak için ölmeyi tercih ederdik.