Life Without Buildings — The Leanover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Without Buildings adlı sanatçının "The Leanover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i lose you
if i lose you
if i lose you
if i lose you
uh huh, uh huh, uh huh, mmm
if i, if i, if i, if i, if i b-b-b-b-baby g g g, so g g g, you you you
if i lose you
if i lose you
uh huh, uh huh
if i lose you in the street
if i lose you in the street
if i lose you in the street at night
if i lose you in the street
if i lose, don’t be sad
if i lose you in the street
if i lose you in the street, hey
if i lose you in the street
g g come here come here come
feel for you
kiss me, break my mind, close the door
black steel, break my mind, close the door
black steel, the sight of you falling out
the sight of you
if i lose you in the street, six
if i lose you in the street
i say, i say, i say, i say, i say, i say
wassup, wassup with you?
wassup with your friends?
high hills, high hills
oh i, m b v m b v m b v m b v m b v more m b v hi fi i wanna see you
stand up, stand up, stand up in the high hills
don’t trade, don’t don’t i don’t trade
don’t trade, don’t don’t i don’t trade
may i, may i walk with you?
may i walk with you? uh-oh
in the time takes to slide it back
in the time it changes, recorded at the automat
san francisco mixed with uh-oh
in the time takes to slide it back
in the time it changes shhhhh
emotional chi, emotional chi
come on baby, don’t fuss
in the time takes to slide it back
say a what say a what eh eh eh eh eh eh eh in the time takes to slide it back
questions say what
i like you mostly late at night
hold tight, hold tight, hold tight with a tight
budokan warp, budokan warp, we warp
b b b b b freestyle
i like you mostly late at night
break my mind, break my mind
in the time takes to slide it back
raining in my room, sweet and sleepy
wassup wassup
i can remember i can remember four
we can we can we can we can three
keep us together keep us together keep us together
in the time takes sliding back
in the time takes sliding back
in the time takes sliding back
forever
you can be me, swim
the face of you,
ok the face, we can take it back
i can take you the hills
days like television
days like television
d-d-d-d-d-days like television
face of you, the face of you
in the time takes to slide it back
in the time takes to slide it back
the face of you, for, that’s all
should i wait for you s f l should i wait for you?
should i wait for you?
come on, should i?
never forget who you are
there’s no reason
d-d-d-d-d-d-d girls
there’s no reason wassup
responsibility, free
in the time takes sliding back
in the time
responsibility, girls
d-d-d-d-d-d-d break
wassup
i don’t trade
wassup
i don’t trade
yeah yeah
i don’t trade
wassup
contact, contact, just sweet remember contact
boom, contact, contact
that’s the way, your first, your last, your only
contact
uh-oh, uh-oh, contact
the first, the last, the only
bounce, twirl
i don’t trade
i don’t trade
yeah yeah
in the time takes sliding back
in the time takes sliding back
je danse, je suis
in the time takes sliding back
contact
je suis, je danse
d-d-d-d with a bit of freestyle
in the time takes sliding back
in the time takes sliding back
should i?
time takes sliding back
contact
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
contact
he’s the shaker, baby
in the time takes sliding back
twelve o’clock
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
contact, swallow
twelve o’clock, one o’clock, no pretending
virginia, looking at it last night
virginia plain
recorded at the power plant, yeah
vacant together, vacant together, eyes vacant
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
no pretending, contact, you and me contact, you and me wassup, contact
he’s the shaker
watch him, i can’t stand the way, i don’t like it contact
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
i can’t stand the way, i don’t like it contact
i don’t like twelve o’clock either
contact
shake it, don’t go vacant on me don’t go vacant on me waiting, contact, shaking, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
watch him, contact, shake it, baby
he’s the shaker, baby
don’t go vacant, baby
he’s the shaker, baby
he’s the shaker, baby
i can’t stand the rain, i don’t like it at all
(Will Bradley sez: i think MBV is the band My Bloody
Valentine)
(so SFL = Scottish Football League?)
(and Alex Temple adds: «I like you mostly late at night» is a line
from Robert Wyatt’s «Sea Song» (off Rock Bottom))
Şarkı sözü çevirisi
kaybedersem
kaybedersem
kaybedersem
kaybedersem
uh huh, uh huh, uh huh, mmm
eğer ben, eğer ben, eğer ben, eğer ben, eğer ben B-B-B-B-bebek g g G, yani g g g, sen sen sen
kaybedersem
kaybedersem
uh huh, uh huh
Eğer seni sokakta kaybedersem
Eğer seni sokakta kaybedersem
Eğer seni gece sokakta kaybedersem
Eğer seni sokakta kaybedersem
kaybedersem üzülme.
Eğer seni sokakta kaybedersem
Eğer seni sokakta kaybedersem, hey
Eğer seni sokakta kaybedersem
g g gel buraya gel buraya gel
senin için hissediyorum
öp beni, aklımı kır, kapıyı kapat
siyah çelik, aklımı kır, kapıyı kapat
siyah çelik, nasıl düştüğünü görmek
seni görmek
Eğer seni sokakta kaybedersem, altı
Eğer seni sokakta kaybedersem
diyorum, diyorum, diyorum, diyorum, diyorum, diyorum, diyorum
naber, naber?
arkadaşların ne dersin?
yüksek tepeler, yüksek tepeler
oh ben, m b v m B v m B v M B V M B V daha fazla M B V hi fi seni görmek istiyorum
ayağa kalk, ayağa kalk, yüksek tepelerde ayağa kalk
ticaret yapma, ticaret yapma.
ticaret yapma, ticaret yapma.
sizinle yürüyebilir miyim?
seninle yürüyebilir miyim? uh-oh
zaman içinde geri kaydırmak için alır
değiştiği zaman, otomata kaydedildi
San francisco uh-oh ile karışık
zaman içinde geri kaydırmak için alır
zaman içinde shhhhh değiştirir
duygusal chi, duygusal chi
hadi bebeğim, yaygara yapma.
zaman içinde geri kaydırmak için alır
say a what say a what eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
sorular ne diyor
gece geç saatlerde senden hoşlanıyorum.
sıkı tutun, sıkı tutun, sıkı tutun
budokan çözgü, budokan çözgü, çözgü
B B B B B serbest stil
gece geç saatlerde senden hoşlanıyorum.
aklımı kır, aklımı kır
zaman içinde geri kaydırmak için alır
odamda yağmur yağıyor, tatlı ve uykulu
naber naber
hatırlıyorum dört hatırlayamıyorum
yapabiliriz üç yapabiliriz
bizi bir arada tut bizi bir arada tut bizi bir arada tut
zaman içinde geri kayma alır
zaman içinde geri kayma alır
zaman içinde geri kayma alır
sonsuza dek
sen ben olabilirsin, yüzebilirsin
senin yüzün,
Tamam, yüz, geri alabiliriz.
seni tepelere götürebilirim.
televizyon gibi günler
televizyon gibi günler
D-D-D-D-D-televizyon gibi günler
senin yüzün, senin yüzün
zaman içinde geri kaydırmak için alır
zaman içinde geri kaydırmak için alır
senin yüzün, hepsi bu
f l s senin için seni bekleyelim mi beklemeliyim?
seni bekleyeyim mi?
hadi yapmalıyım?
kim olduğunu asla unutma
herhangi bir sebep yok.
d-d-d-D-D-D-D-D kızlar
hiçbir sebep oluyor
sorumluluk, ücretsiz
zaman içinde geri kayma alır
zaman içinde
sorumluluk, kızlar
D-d-d-D-D-D-D mola
naber
hiç ticaret yok
naber
hiç ticaret yok
Evet Evet
hiç ticaret yok
naber
iletişim, iletişim, sadece tatlı iletişim hatırla
bom, iletişim, iletişim
işte böyle, ilk, son senin, sadece senin
Bağlantı
uh-oh, uh-oh, iletişim
ilk, son, tek
zıpla, Döndür
hiç ticaret yok
hiç ticaret yok
Evet Evet
zaman içinde geri kayma alır
zaman içinde geri kayma alır
je danse, je suis
zaman içinde geri kayma alır
Bağlantı
je suis, je danse
D-D-D-D biraz serbest stil ile
zaman içinde geri kayma alır
zaman içinde geri kayma alır
yapmalıyım?
zaman geri kayıyor
Bağlantı
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
Bağlantı
o shaker, bebeğim
zaman içinde geri kayma alır
saat on iki
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
iletişim, yutmak
saat on iki, saat bir, numara yapmak yok
virginia, dün gece bakıyordu.
virginia Ovası
elektrik santralinde kaydedildi, Evet
birlikte boş, birlikte boş, gözler boş
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
numara yapma, iletişim, sen ve ben iletişim, sen ve ben naber, iletişim
o bir çalkalayıcı
ona dikkat et, buna dayanamıyorum, bundan hoşlanmıyorum.
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
ben idare edemem, o kişi bunu sevmiyorum
ben de on ikiyi sevmiyorum.
Bağlantı
salla, bana boş gitme, bana boş gitme, bekle, temas, salla, bebeğim
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
onu izle, temas et, salla, bebeğim
o shaker, bebeğim
boş yere gitme bebeğim.
o shaker, bebeğim
o shaker, bebeğim
yağmura dayanamıyorum, hiç sevmiyorum.
(Will Bradley sez: bence MBV benim kanlı Grubum
Sevgili)
(yani SFL = İskoç Futbol Ligi?)
(ve Alex Temple ekliyor: "seni çoğunlukla gece geç saatlerde seviyorum» bir çizgi
Robert Wyatt'ın "Deniz şarkısı" ndan (off rock Bottom))