Lifehouse — Just Another Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifehouse adlı sanatçının "Just Another Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these clouds around you break your fall
as you came crashing to the ground
did you learn anything at all
you climb back up to come back down
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
she said fame will bring you down
at least that’s what she used to say
then I handed her another crown
she said it would never be this way
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just the same
yeah you’re just another name
just another name
yesterday she was a little girl
pretending she was queen yeah
didn’t know it’d change the world
didn’t know what this should mean
which mask will you wear today
how about the one with the pretty smile
to you it’s just another day
in a life you haven’t lived in quite awhile
everybody knows your name
but they don’t know who you are
but to them it’s just a game
and I think it’s gone too far
everybody knows your name
but they don’t know who you are
you’ve got the most familiar face
but your just another name
just another name
just another name
Şarkı sözü çevirisi
etrafınızdaki bu bulutlar düşüşünüzü kırar
yere düştüğünde
hiç bir şey öğrendin mi
aşağı inmek için yukarı çıkıyorsun.
herkes adını biliyor
ama kim olduğunu bilmiyorlar.
ama onlar için aynı şey
Evet, sen sadece başka bir isimsin.
şöhretin seni mahvedeceğini söyledi.
en azından böyle derdi.
sonra ona bir taç daha verdim.
asla böyle olmayacağını söyledi.
herkes adını biliyor
ama kim olduğunu bilmiyorlar.
ama onlar için aynı şey
Evet, sen sadece başka bir isimsin.
sadece başka bir isim
dün küçük bir kızdı.
kraliçe gibi davranmak Evet
dünyayı değiştireceğini bilmiyordum.
bilmediği şey ise, bu demek gerekir
bugün hangi maskeyi giyeceksin
güzel bir gülümsemeye ne dersin
senin için sadece başka bir gün
hayatında pek bir süre yaşamış sayılmazsın
herkes adını biliyor
ama kim olduğunu bilmiyorlar.
ama onlar için bu sadece bir oyun
ve bence çok ileri gitti
herkes adını biliyor
ama kim olduğunu bilmiyorlar.
en tanıdık yüz var
ama sadece başka bir isim
sadece başka bir isim
sadece başka bir isim