Lifehouse — Quasimodo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifehouse adlı sanatçının "Quasimodo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could be right and I’ll be real
Honesty won’t be a pain that you will have to feel.
'Cause I don’t need your approval
To find my worth.
I’ve been trapped inside of my own mind
Afraid to open my eyes to what I’d find
I don’t want to live like this anymore.
There goes my pain
There goes my chains
Did you see them fall
There goes this feeling
That has no meaning
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes
Does it scare you that I can be something different than you?
Would it make you feel more comfortable if I wasn’t?
You can’t control me And you can’t take away from me Who I am.
Have you ever felt that
Your only comfort was your cage?
You’re not alone.
I have felt the same as you.
Have you ever felt that your secrets give you away?
You’re not alone, I have been there too.
When everyone is looking and everyone is laughing
But I think everyone feels the same.
Everybody wants to feel okay.
Everybody wants everybody to feel.
'Cause you can’t change me And you can’t break me There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes.
Şarkı sözü çevirisi
Sen haklı olabilirsin ve ben gerçek olacağım
Dürüstlük, hissetmeniz gereken bir acı olmayacak.
Çünkü senin onayına ihtiyacım yok.
Değerimi bulmak için.
Kendi zihnimin içinde sıkışıp kaldım.
# Gözlerimi açmaktan korkuyorum #
Artık bu şekilde yaşamak istemiyorum.
İşte acım gidiyor.
İşte zincirlerim gidiyor.
Gördün mü onları düşmek
İşte bu duygu gider
Bunun hiçbir anlamı yok
Dünya gidiyor
Omuzlarımdan uzak dur.
Dünya gidiyor
Sırtımdan çekil.
İşte gidiyor
Senden farklı olabilmem seni korkutuyor mu?
Ben olmasaydım daha rahat hisseder miydin?
Beni kontrol edemezsin ve kim olduğumu benden alamazsın.
Bunu hiç hissettin mi
Tek rahatlığın kafesin miydi?
Yalnız değilsin.
Senin gibi hissettim.
Hiç sırlarının seni ele verdiğini hissettin mi?
Yalnız değilsin, ben de oradaydım.
Herkes baktığında ve herkes güldüğünde
Ama bence herkes aynı şeyi hissediyor.
Herkes iyi hissetmek istiyor.
Herkes herkesin hissetmesini ister.
Çünkü beni değiştiremezsin ve kıramazsın.
Omuzlarımdan uzak dur.
Dünya gidiyor
Sırtımdan çekil.
Gidiyor.