Lifesavas — Hello Hi Hey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifesavas adlı sanatçının "Hello Hi Hey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll keep this brief, it’s nice to meet you
Though I can’t get past your ego
I never hold a grudge cause love is the way
Hello, hi, hey… anyway
When we do talk then I get sucked into
Introductions to your ego
You’re rubbing me the wrong way
Hello, hi, hey… anyway
(Vursatyl)
Hey yo peace Vursatyl
Hey what’s up dude
Yo my name is Brian but my MC name is Catapult (oh word?)
Word my crew is called the Cannibals (ah cool)
Yeah we’re 30 deep and each member’s a mutant culmination of six animals
See each MC is simultaneously (okay) six creatures, that’s six styles with six
features
Man we’re the wild kingdom of hip hop…
Okay! Hey! It’s nice to meet you but I’m just about to go on stage…
Right, well, speaking of stages, we’re the latest phase in hip hop
And I mean face it… hip hop sucks without us
And we’re the best that bust and best at touching the mic
I mean I like how y’all do (thank you)
But we on some new next level complexity, tarzan telepathy, organic especially
Me, see, I’m kinda like the leader…
Damn, I wasn’t knowin!
Well, you sleepin on a heater
Nah, I ain’t never been the type to sleep…
Me either!
And that reminds me, we just recorded 90 new treats (uh huh)
Our 15 CD box set is finally complete (whoa.)
And did I fail to mention also I do beats on my Playstation 2
And I’ve comprised the hi-fidelity medley supreme stream a heater beat you
won’t believe I’m even makin' you…
Hold up cat, beats you makin for me?
No doubt, wait til you see!
Now why you doing that man?
C’mon Vurs, man you my favorite MC, next to me
Cause these MCs are losers! (crumbs!)
They just some wannabe bunch of me broken boosers (bums!)
Word that’s true and even my crew
The truth is without me those dudes are borderline useless
Which brings me to my solo LP, my new website, my summer tour (wow)
My cameos and collaborations with some obscure artists. (shh.)
It’s hard to harness this much talent (yeah I’ll bet)
C’mon Vurs man you should know you’re a vet
And by the way when’s the next time y’all playin?
Well besides tonight I think it’s uh…
Uh huh right like I was sayin
I’m nice and if you got some advice on points I’m missin my ears are open
Alright listen.
(Vursatyl)
None of this is concocted
It’s not pretend
Honest depictions of what I comprehend as apparent arrogance
And I’ve got a friend that sometimes get’s into (phone rings)…
hold up this might be him
Hello?
Hi is Irv there?
This him
Hey what’s up with you bro?
Loungin man
Long time no hear from
Yeah I know
Man I just flew in last night
I caught y’all show
I could of had that slot but they was fakin' on the dough
Word?
Yeah they fronted
Well we just wanna get heard
Well yeah y’all should settle
I keep forgetting y’all ain’t on my level
And so many are not quite
The MC that I am I guess it’s lonely at the top right? (well, yeah I guess)
Man it’s hard being the best
These MCs get pissed cause next to me they almost don’t exist
No diss but who can really say that they’ve gone where I’ve gone
Or play where I’ve played
Or that they’ve done what I’ve done
Stay where I’ve stayed
Sold what I’ve sold
And done closeOr come close
Yeah the nerve of some folks
Yeah and even y’all can’t compare
Y’all startin to swell
But a cameo from me would really boost your record sales
Mm… well we kinda tryin to build with these cats from round the way
Man don’t tell me that you feel them paperweight so-called rhymers I can make
or break
Hold me, eternal gratitude, show me respect
And ask any record store
People might buy your album but it’s really me that they checkin for
I’ve seen it once or a hundred times
(phone rings…)
Hold up folks I got somebody on the other line
Though we’re good friends it never ends
Your self destructive massive ego
I never hold a grudge cause love is the way
Hello, hi, hey… anyway
You’ve gone too far
It’s just the way you are
Hope that doesn’t scar your ego
You’re rubbing me the wrong way
Hello, hi, hey… anyway
(Vursatyl)
Vur-sa-tyl
I must be tired I’m hearing voices
It’s me Vurs the one who interferes in your choices
Wait, who are you?
Now see there that’s the treat
I’ve been known as arrogant
To sometimes conceit
Self-absorbed, self-centered
I’m cocky, vain
Stuck up, proud, pompous, other vulgar names
I’m closely associated to fame and success (alright)
But I’m a part of everybody’s thoughts more or less
I’m just confidence misconstrued as something evil
Alright get to the point man… who are you?
Your ego
Nah I play it humble (true)
I watch my words close
My rep proceeds me
You never heard Irv boast
Hold it
Need I remind you of the clever
Kid rhyming backstage in your ear forever?
Yeah, so?
And what about the call from your friend?
Who was kinda jaded, kinda dissed you at the end?
Now what you getting at?
That was us
Us who?
Me and you
Man we were that kid Vurs
Nah man!
It’s true!
I never sweat other rhymers!
I never diss my troopers!
Well that kid was our past
And that friend could be our future
Nah you got me twisted
Ego trips don’t concern me!
Chill Vurs those we’re just stages on your journey
I mean you are dope
Stop it man
(Vurs is hearing voices…)
I mean you’re the best rapper
I mean really
Just think about it man
No one can touch you
I mean you’re better than all the other MCs out there
Ahhhhhhhhh!!!
How can this be?
I finally see
That it was me who had the ego
Please don’t hold a grudge cause love is the way
Hello, hi, hey… anyway
Swallow my pride
Now that I’m wise
Sincerely I apologize
For rubbing you the wrong way
Hello, hi, hey… anyway
(DJ Rev Shines)
(scratches)
Hello hello hello hello hello
Hey hey hey hey hey
Hello hello hello hello hello
H-h-hey hey hey hey hey…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kısa tutacağım, tanıştığımıza memnun oldum.
Ama egonu geçemiyorum.
Asla kin tutmam çünkü aşk bir yoldur
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
Konuştuğumuzda, içine çekiliyorum.
Egonuza giriş
Beni yanlış okşuyorsun.
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
(Vursatyl)
Hey yo barış Vursatyl
Hey dostum ne oluyor
Yo benim adım Brian ama benim MC adım mancınık (oh kelime?)
Mürettebatımın adı Yamyamlar (ah, harika)
Evet, 30 yaşındayız ve her üye altı hayvanın mutant doruk noktasıdır
Her MC'NİN aynı anda (Tamam) altı yaratık olduğunu görün, bu altı ile altı stil
Özellikler
Biz hip hop'un vahşi krallığıyız.…
Tamam! Hey! Tanıştığımıza memnun oldum ama sahneye çıkmak üzereyim.…
Doğru, aşamalardan bahsetmişken, hip hop'un son aşamasıyız
Ve bununla yüzleşmek istiyorum ... hip hop bizsiz berbat
Ve biz bu baskının en iyisiyiz ve mikrofona dokunmanın en iyisiyiz
Demek istediğim, nasıl yaptığınızı seviyorum (teşekkür ederim)
Ama biz yeni bir sonraki seviye karmaşıklığı, tarzan telepati, özellikle organik
Ben, bak, ben lider gibiyim…
Kahretsin, bilmiyordum!
Isıtıcıda uyuyorsun.
Hayır, hiç uyuyacak biri olmadım.…
Ya bana!
Ve bu bana hatırlatıyor, sadece 90 yeni muamele kaydettik (uh huh)
15 CD kutu setimiz nihayet tamamlandı (whoa.)
Ve ben de Playstation 2'imde beats yaptığımdan bahsetmedim mi
Ve ben hi-fidelity potpuri supreme stream bir ısıtıcı sizi yendi oluşan ettik
seni zorladığıma bile inanmayacağım.…
Bekle cat, benim için ne yapıyorsun?
Şüphesiz, görene kadar bekle!
Şimdi neden o adamı yapıyorsun?
Hadi Vurs, adamım sen benim en sevdiğim MC, yanımda
Çünkü bu Mc'ler kaybedenler! (kırıntılar!)
Onlar sadece benim kırık güçlendiriciler (bums!)
Bu doğru bir kelime ve hatta mürettebatım
Bana gerçeği olmadan adamlar sınırda bir işe yaramıyor
Bu beni solo LP'ye, yeni web siteme, yaz turuma (wow) getiriyor)
Cameolarım ve bazı az bilinen sanatçılarla işbirliğim. (shh.)
Bu kadar yetenek kullanmak zor (Evet, bahse girerim)
Hadi Vurs adamım, sen bir veterinersin.
Bu arada bir dahaki sefere ne zaman oynuyorsunuz?
Bu gece dışında sanırım…
Ben gibi mi görünüyor değil mi sayin oldu
Güzel ben de kulaklarımı eksik olduğum noktaları bazı tavsiyeler var mı açık
Tamam dinle.
(Vursatyl)
Bunların hiçbiri uydurulmuş değil
Bu bir rol değil
Açık kibir olarak anladığım şeyin dürüst tasvirleri
Ve bazen içine giren bir arkadaşım var (telefon çalıyor)…
bekle, bu o olabilir.
Merhaba?
Merhaba Irv orada mı?
Bu onu
Kardeşim seninle Hey ne oluyor?
Loungin adam
Uzun zamandır haber yok
Biliyorum Evet
Adam daha dün gece geldim
Y Haritayı sizin yakaladım
Bu yuvaya sahip olabilirdim ama hamurda sahte davranıyorlardı
Haber var mı?
Evet cepheli onlar
Sadece biz iyi haber almak
Evet, hepiniz yerleşmelisiniz.
Benim seviyemde olmadığınızı unutup duruyorum.
Ve pek çok kişi tam olarak değil
Benim olduğum MC, sanırım sağ üstte yalnız mı? (Evet, Evet sanırım )
Dostum, en iyisi olmak zor.
Bu Mc'ler sinirleniyor çünkü yanımda neredeyse hiç yoklar
Diss yok ama kim gerçekten benim gittiğim yere gittiklerini söyleyebilir
Ya da oynadığım yerde oyna
Ya da benim yaptığımı yaptılar.
Kaldığım yerde kal.
Sattığım şeyi sattım.
Ve bitti closeOr yakın gel
Evet, bazı insanların cesareti
Evet ve siz bile kıyaslayamazsınız.
Hepiniz şişmeye başlıyorsunuz.
Ama benden bir epizodik rol, rekor satışlarınızı gerçekten artıracaktır
Mm... Peki bu kediler kurmak için yuvarlak şekilde çalışıyor biraz biz
Dostum, bana kağıt ağırlığında yapabildiğim kafiyeleri hissettiğini söyleme.
veya kırmak
Bana sarıl, sonsuz şükran, bana saygı göster
Ve herhangi bir kayıt mağazasına sorun
İnsanlar albümünüzü satın alabilir ama gerçekten beni kontrol ediyorlar
Bir ya da yüzlerce kez gördüm.
(telefon çalıyor…)
Bekle Millet, diğer hatta biri var.
İyi arkadaş olsak da hiç bitmez.
Kendini yıkıcı büyük egonuz
Asla kin tutmam çünkü aşk bir yoldur
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
Çok ileri gittin.
Bu sadece olduğun gibi
Umarım bu egonuzu incitmez
Beni yanlış okşuyorsun.
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
(Vursatyl)
Vur-sa-tyl
Yorgun olmalıyım. sesler duyuyorum.
Seçimlerinize müdahale eden kişi benim.
Bekle, sen kimsin?
Şimdi bak işte bu bir muamele
Kibirli olarak biliniyorum.
Bazen kibir için
Benmerkezci, benmerkezci
Ukala, kendini beğenmiş biriyim
Kibirli, gururlu, kendini beğenmiş, diğer kaba isimler
Şöhret ve başarı ile yakından ilişkiliyim (Tamam)
Ama ben herkesin düşüncelerinin bir parçasıyım.
Sadece güvenim kötü bir şey olarak yanlış yorumlandı
Tamam, sadede gel dostum. kimsin sen?
Egon
Hayır, mütevazı oynuyorum (doğru)
Sözlerimi yakından izliyorum.
Temsilcim beni takip ediyor
Irv'nin övündüğünü hiç duymadın mı?
Tut
Sana akıllı olanı hatırlatmam gerek.
Çocuk sonsuza dek kulağında sahne arkasında kafiyeli mi?
Evet, yani?
Peki ya arkadaşından gelen telefon?
Kim biraz yorgundu, sonunda seni küçümsedi?
Şimdi ne demeye çalışıyorsun?
Olan bize oldu
Bizi kim?
Ben ve sen
Adamım biz o Çocuktuk Vurs
Hayır adamım!
Doğru!
Diğer kafiyeleri asla terlemem!
Askerlerimi asla küçümsemem!
O çocuk bizim geçmişimizdi.
Ve bu arkadaş bizim geleceğimiz olabilir
Hayır bana terslik var
Ego gezileri beni ilgilendirmez!
Chill Vurs bu biz sadece yolculuğunuzda aşamaları konum
Mal mısın yani
Ne bakıyorsun LAN
(Vurs sesleri duyuyor…)
Demek istediğim, sen en iyi rapçisin.
Gerçekten demek istiyorum
Bunun hakkında düşün dostum
Hiç kimse sana dokunamaz.
Demek istediğim, oradaki tüm Mc'lerden daha iyisin.
Ahhhhhhhhh!!!
Bu nasıl olabilir?
Sonunda anladım
Egosu olan bendim.
Lütfen kin tutmayın çünkü aşk bir yoldur
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
Gururumu yutmak
Şimdi akıllıyım.
Saygılarımla özür dilerim
Seni yanlış yoldan ovuşturduğum için.
Merhaba, Merhaba, hey... her neyse
(DJ Rev parlıyor)
(çiziyor)
Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba
Hey hey hey hey hey
Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba
H-H-hey hey hey hey hey…