lifeseeker — Galactic Zombie Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, lifeseeker adlı sanatçının "Galactic Zombie Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meteor hit, shockwave so strong
With a flash so bright, turned my black hair blonde
Galactic zombies, piled out, Party Robot said, «It's on!»
Little rough around the edges, they’ve come a long way
Through 40,000 solar systems half across the Milky Way
With some fucked up broken helmets, silver suits half-ripped away
Like Skeletor with way more stench of decay
Looking through my star goggles out the window, what the fuck?!
Aw, hell nah, let’s hit a strip club
No more funnin', we runnin', don’t wanna get done in
Knocked zombie Buck Roger’s head off, that fool kept comin'
Galactic zombies mobbin' a corpus ultra modern
So I bust a Rosie Greir and I cold started sobbin'
Jump in my transporter, I know where we should go
There’s this deep dude, Doc Props, he’s a righteous bro
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and then we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your arms is just a light snack
Galactic zombies coming through the floor
Galactic zombies busting down the door
Piling down your halls, punching hands through walls
You wanna fuck with us, you better have huge balls
Reassembled through space to Doc Props' base
Checked my nuts to make sure they was in the right place
Party Robot said, «Na na nah nah nah nah naah»
So I rocked 'em, socked 'em, robot, click-click to his jaw
Saw a vapor with a taper lookin' like Naomi Watts
Went through half a million shapes and it settled on, Doc Props
Said, «Party Robot, thought I told you never to return.»
«How was I to know a toilet could burn?»
Conversation took a turn when I screamed with force
«I once saw a dude do it with a horse!»
«That's something I could have gone all day without knowin'.»
«Fear not, friends, it’s what you need to keep goin'.»
Handed me a crystal with a futuristic pistol
Put 'em both together for an anti-zombie missile
Take the Dutchman’s raft or my brand new hovercraft
Straight into this time portal, zombies follow in your path
One thing to say as I took the helm
«I wasn’t kidding bout the horse!» hovercrafted out the realm
Into the portal with an intense blast
We on a mission motherfucker, now move your ass
Galactic zombie attack
We sent some clones to space (and now we came back)
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your arms and your legs is just a light snack
They’ll eat your whole family, say, «It tastes like chicken»
Then eat their own fingers «'Cause it’s finger lickin'!»
We tried to get away but we couldn’t get far
'Cause galactic zombies have built-in radar
To a prehistoric planet from the portal, we fly
'Round crazy rock formations, pterodactyls in the sky
Landed in the jungle, started checkin' out the place
Heard a «Raaahhhhrrr» from behind, galactic zombies giving chase
Brobot dancing with two bikini-clad zombie girls
Damn, we could get jiggy on so many worlds
Took the pistol from my hand and he threw it in the swamp
I said, «What the fuck you doing?» He said «Fuck it, party on!»
Approaching zombie horde, led by the zombie lord
I finally saw his face, and frankly, I was floored
It was my zombie clone, yeah, something I’d forgotten
Glanced down at my hand which was looking slightly rotten
Starin' down my zombie double lookin' just like a fiend
With an ill type swagger, so aggressive and mean
See if I wanted peace, he insisted that we fight
And there’s no way to deny in a way, he was right
Still had to be the way I wanted in spite of this attack
So I jumped in my craft and I pumped up a track
'Twas a White Rabbit cover being played by The Doors
With a back beat sounding like Nas’s It’s Yours
From the tape, vibrations started taking shape
Through the crystal in a reversed polarity state
Emanated from the speakers in the form of sound
Disintegrating every single zombie around
The prehistoric land faded like a game that’s dated
I turned to Brobot, he said «Glad we made it.»
The sound waves destroyed 'em, «How'd you do that?»
I put the crystal in the stereo to make the bass fat!
Galactic zombie attack
We sent some clones to space and then they came back
There’s an undead race with a taste for vengeance
To them your ears and your eyes is just a light snack
Galactic zombies comin' through the floor
Galactic zombies breakin' down your door
Piling down the halls, bustin' hands through walls
Catch us wandering aimlessly through futuristic malls
Şarkı sözü çevirisi
Meteor vurdu, şok dalgası çok güçlü
Çok parlak bir flaşla, siyah saçlarımı sarışına çevirdim
Galaktik zombiler, yığılmış, Parti robotu dedi ki, " bu açık!»
Kenarlarda biraz pürüzlü, uzun bir yol kat ettiler
Samanyolu'nun yarısı boyunca 40.000 güneş sistemi ile
Bazı berbat kırık kasklarla, Gümüş takım elbise yarı yırtılmış
Çok daha fazla çürüme kokusu olan bir iskelet gibi
Camdan yıldız gözlüklerime bakınca ne oluyor?!
Hadi striptiz kulübüne gidelim.
Artık yapıyordum, azaldı, ben yaptım alamadım
Zombi Buck Roger'ın kafasını uçurdu, o aptal gelmeye devam etti
Galaktik zombiler mobbin ' bir corpus ultra modern
Bu yüzden Rosie Greir'i tutukladım ve soğuk ağlamaya başladım.
Işınlayıcıma atla, nereye gitmemiz gerektiğini biliyorum.
Derin bir adam var, doktor Sahne, o doğru bir kardeş
Galaktik zombi saldırısı
Uzaya bazı klonlar gönderdik (ve sonra geri döndük)
İntikam için bir tadı olan bir ölümsüz ırk var
Onlara göre kulaklarınız ve kollarınız sadece hafif bir atıştırmalıktır
Galaktik zombiler yerden geliyor
Galaktik zombiler kapıyı kırıyor
Koridorlarınızı kazıklayın, ellerinizi duvarlardan delin
Bizimle sikişmek istiyorsan, büyük taşakların olsa iyi olur
DOC Sahne tabanına uzayda yeniden monte edildi
Doğru yerde olduklarından emin olmak için taşaklarımı kontrol ettim.
Parti robotu şöyle dedi: "Na na nah nah nah nah naah»
Bu yüzden onları salladım, onları vurdum, robot, çenesine tıkla
Naomi Watts'a benzeyen konik bir buhar gördüm.
Yarım milyon şekilden geçti ve yerleşti, doktor Sahne
Dedi ki, " Parti robotu, sana asla geri dönmemeni söylemiştim.»
"Bir tuvaletin yanabileceğini nereden bilebilirdim?»
Zorla çığlık attığımda konuşma bir dönüş aldı
«Bir keresinde bir adamın bir AT ile yaptığını gördüm!»
"Bu, bilmeden bütün gün Gidebileceğim bir şey.»
"Korkmayın, arkadaşlar, devam etmek için ihtiyacınız olan şey bu.»
Bana fütüristik bir tabanca ile bir kristal verdi
Bir anti-zombi füzesi için ikisini de bir araya getirin
Hollandalı'nın Salını ya da yepyeni hovercraft'ımı al
Bu zaman portalına doğru, zombiler yolunuzu takip ediyor
Dümeni aldığımda söylenecek bir şey var.
"At hakkında şaka yapmıyordum!"hovercrafted out the realm
Yoğun bir patlama ile portal içine
Bir görevdeyiz orospu çocuğu, şimdi kıçını Kaldır
Galaktik zombi saldırısı
Uzaya bazı klonlar gönderdik (ve şimdi geri döndük)
İntikam için bir tadı olan bir ölümsüz ırk var
Onlara göre kollarınız ve bacaklarınız sadece hafif bir atıştırmalıktır
Bütün aileni yiyecekler, «tadı tavuk gibi " diyecekler.»
O zaman kendi parmaklarını ye " çünkü parmak yalıyor!»
Kaçmaya çalıştık ama fazla uzaklaşamadık.
Çünkü Galaktik zombilerin radarı var.
Portaldan tarih öncesi bir gezegene uçuyoruz
'Yuvarlak çılgın kaya oluşumları, gökyüzünde pterodactyls
Ormana indi, etrafı kontrol etmeye başladı.
Arkasından bir «Raaahhhhrrr» duydum, Galaktik zombiler kovalamaca veren
Bikinili iki zombi kız ile Brobot dans
Kahretsin, bu kadar çok dünyada sallanabiliriz
Tabancayı elimden aldı ve bataklığa attı
Ne halt yiyorsun sen " dedim,«?"Dedi ki" siktir et, parti devam et!»
Zombi Efendisi tarafından yönetilen bir zombi kalabalığı yaklaşıyor
Sonunda yüzünü gördüm, ve açıkçası, ben floored oldu
Bu benim zombi klonumdu, Evet, unuttuğum bir şey
Biraz çürümüş görünüyordu elimi aşağı baktı
Zombie dublörüme bakıyorum, tıpkı bir şeytan gibi.
Hasta bir tip havalı, çok agresif ve ortalama
Barış isteyip istemediğime bak, savaşmamız için ısrar etti.
Ve bir şekilde inkar etmenin bir yolu yok, o haklıydı
Yine de bu saldırıya rağmen istediğim gibi olmak zorundaydım
Bu yüzden gemime atladım ve bir parça pompaladım
Kapıların çaldığı beyaz bir tavşan örtüsüydü.
Nas'ın sesi gibi bir geri vuruşla bu senin
Banttan titreşimler şekillenmeye başladı
Ters polarite durumunda kristal aracılığıyla
Hoparlörlerden ses şeklinde yayılmıştır
Etrafındaki her zombiyi parçalamak
Tarih öncesi topraklar modası geçmiş bir oyun gibi soldu
Brobot'a döndüm, " bunu yaptığımıza sevindim.»
Ses dalgaları onları yok etti, " bunu nasıl yaptın?»
Basları yağlamak için kristali stereoya koydum!
Galaktik zombi saldırısı
Uzaya birkaç klon gönderdik ve sonra geri döndüler.
İntikam için bir tadı olan bir ölümsüz ırk var
Onlar için kulaklarınız ve gözleriniz sadece hafif bir atıştırmalıktır
Galaktik zombiler yere geliyor
Galaktik zombiler kapınızı kırıyor
Koridorlarda yığılıyorlar, ellerini duvarlardan geçiriyorlar.
Fütüristik alışveriş merkezlerinde amaçsızca dolaşırken bizi yakalayın