Lifter Puller — The Candy Machine And My Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifter Puller adlı sanatçının "The Candy Machine And My Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thugs with drugs and clubs and pubs and bars
The entertainment and arts
The give, the take, the waking up on trains
The fruits they flared in the flames
The green grapes and the grain
And all the dances we learned;
'The twist', 'the turn', 'the give-yourself-a-perm'
The collagen in your kiss
The limp-wrists always make the sweetest fists
She’s perched atop the pillow in her booth
She says «it's 20 if I’m supposed to tell the truth
And for 40 then I went down on your wounds with scotch and soda»
The sticky sharks and the steamy saunas
Pockmarked pervs and the pink piranhas
Credit card chicks taking cash advances
Lovers in the lockdown under shady circumstances
The flirty answers from the dirty dancers
And New Rochelle is for the new romantics
She says I’m scratched up from glass
And I’m so strapped for cash
It goes through me so fast
I can’t go back to Cali
Stuck in Milwaukee
We drank on the roof and we pissed on the city
Heschers hanging on the hoods of the cars
They did the hairnets, the cigarettes, The Bears and then Sublet
Guess it all started in your apartment
Jenny’s pretty jumpy, pulls a gun out of the glove compartment
And she shoots it off to try to impress you
First she gets off, then she tries to undress you
And you wake up and you don’t know how your hand got in the tapedeck
A skimpy outfit for a lousy paycheck
And New Rochelle is full of bloody carwrecks
Şarkı sözü çevirisi
Uyuşturucu ve kulüpleri ve barlar ve barlar ile haydutlar
Eğlence ve sanat
Vermek, almak, trenlerde uyanmak
Meyveler alevler içinde alevlendi
Yeşil üzüm ve tahıl
Ve öğrendiğimiz tüm danslar;
'Büküm', 'dönüş', 'kendine bir perma ver'
Öpücüğündeki kollajen
Gevşek bilekler her zaman en tatlı yumrukları yapar
Kulübesindeki yastığın üstüne tünemiş.
"Doğruyu söylemem gerekirse 20 dolar" diyor.
Ve 40 yıl sonra yaralarına viski ve soda ile gittim»
Yapışkan köpekbalıkları ve buharlı saunalar
Pockmarked sapıklar ve pembe piranhalar
Kredi kartı civciv nakit avans almak
Gölgeli koşullar altında kilit altında aşıklar
Kirli dansçılardan flört cevapları
Ve New Rochelle yeni romantikler için
Camdan çizildiğimi söylüyor.
Ve para için çok sıkışıkım
Çok hızlı içimden geçiyor.
Cali'ye geri dönemem.
Milwaukee sıkışmış
Çatıda içtik ve şehre işedik.
Heschers araba davlumbaz asılı
Saç filelerini, sigaraları, ayıları yaptılar ve sonra kiraya verdiler
Sanırım her şey senin dairende başladı.
Jenny oldukça gergin, torpido gözünden bir silah çekiyor
Ve seni etkilemek için onu vuruyor
Önce iniyor, sonra seni soymaya çalışıyor
Ve uyanıyorsun ve elinin bant güvertesine nasıl girdiğini bilmiyorsun
Berbat bir maaş için cimri bir kıyafet
Ve New Rochelle kanlı araba kazalarıyla dolu