Ligabue — Ancora in piedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Ancora in piedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sopravvissuti a troppi sorrisi
avuti troppe volte senza un perch
Sopravvissuti alle nostre domande
che son grosse, son tante
e spesso ridicole.
Sopravvissuti e sopravviventi
cos¬ e adesso e qui.
Sopravvissuti ai nostri progetti
acqua, sabbia, paletta e castelli cos¬.
Persi o no siamo ancora in piedi
non so chi, ma qualcuno si sentir cos¬
Persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
Sopravvissuti ai nostri pensieri
a consigli, sbadigli, falsi sensi unici
Sopravvissuti alle voci gridate
come ai troppi silenzi, come ai mormorii
Sopravvissuti e sopravviventi
ma chi? E che ne so…
Sopravvissuti ai sensi di colpa:
c' chi puІ non ascolta e, cazzo,
c' chi non puІ
Persi o no siamo ancora in piedi
non so chi, ma qualcuno si sentir cos¬
persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
un mare pieno di zattere
un mare pieno di salvagenti
un mare con qualche isola
Sopravvissuti a vecchi e nuovi dolori
che aspettiamo i vaccini, nel frattempo chiss
Sopravvissuti a tutto questo letame
quanti bagni e profumi e mascherine antigas
Sopravvissuti e sopravviventi
un pІ su, un pІ giu, un pІ su Sopravvissuti ai '60 ai '70
e gli '80 finiranno mai pi№?
Persi o no siamo anocra in piedi
non so chi ma qualcuno si sentir cos¬
persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gülümsemeden kurtuldu
bir levrek olmadan çok fazla kez vardı
Sorularımızdan kurtulanlar
che oğlu şişman, teyzesi
ve çoğu zaman saçma.
Hayatta kalanlar ve hayatta kalanlar
çünkü şimdi ve burada.
Projelerimizden kurtulanlar
su, kum, kürek ve kaleler cos.
Kayıp ya da değil biz hala ayakta
Kim olduğunu bilmiyorum, ama birisi ne hissedecek
Kayıp ya da değil biz hala ayakta
biz hala kimiz, biz hala kimiz,
biz hala kimiz, hala bildiğim kişiyiz…
Düşüncelerimizden kurtulanlar
bir ipuçları, esneme, yanlış benzersiz duyular
Seslerden kurtulanlar bağırdı
çok fazla sessizliğe gelince, mırıldanmaya gelince
Hayatta kalanlar ve hayatta kalanlar
ama kim? Ve ne biliyorum…
Suçluluk duygusundan kurtulanlar:
C ' Chi puİ dinlemiyor ve sikişiyor,
C ' chi non puİ
Kayıp ya da değil biz hala ayakta
Kim olduğunu bilmiyorum, ama birisi ne hissedecek
kayıp ya da değil biz hala ayakta
biz hala kimiz, biz hala kimiz,
biz hala kimiz, hala bildiğim kişiyiz…
sallarla dolu bir deniz
cankurtaranlarla dolu bir deniz
bir ada ile bir deniz
Eski ve yeni ağrılardan kurtulanlar
aşıları beklediğimizi ve bu arada kim bilir
Tüm bu gübreden kurtulanlar
kaç banyo, parfüm ve gaz maskesi
Hayatta kalanlar ve hayatta kalanlar
biraz daha yüksek, biraz daha düşük, biraz daha yüksek 60'lardan 70'lere kadar hayatta kalanlar
ve 80'ler hiç sona erecek mi?
Kayıp ya da değil biz anocra ayakta
Kim olduğunu bilmiyorum ama birisi ne hissedecek
kayıp ya da değil biz hala ayakta
biz hala kimiz, biz hala kimiz,
biz hala kimiz, hala bildiğim kişiyiz…