Ligabue — Il centro del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Il centro del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portami dove mi devi portare
Africa, Asia o nel primo locale
fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero
Portami dove non posso arrivare
dove si smette qualsiasi pudore
fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri
Sei sempre così il centro del mondo
il viaggio potente nel cuore del tempo andata e ritorno
Portami ovunque portami al mare
portami dove non serve sognare
chiedemi il cambio solo se devi, sei brava a guidare
e dopo portami oltre che lo sai fare dove sparisce qualsiasi confine
fammi vedere che cosa vuol dire viaggiare col cuore
Sei sempre così il centro del mondo
il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
sei sempre così il centro del mondo
ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio
Portami dove mi devi portare Venere, Marte o altri locali
fammi vedere che cosa succede a viaggiare davvero
Sei sempre così il centro del mondo
il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
sei sempre così il centro del mondo
ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio
(Grazie a Veleno e Bambolina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni götürmen gereken yere götür
Afrika, Asya veya ilk yerel
bırak da gitmenin ne anlama geldiğini göreyim.
Sen bana al
herhangi bir alçakgönüllülüğü durduracağınız yer
hafif Seyahat etmenin ne anlama geldiğini duymama izin ver
Sen her zaman dünyanın merkezisin
zaman gidiş-dönüş kalbine güçlü bir yolculuk
Beni her yere götür beni denize götür
beni hayal etmene gerek olmayan bir yere götür
para üstü için bana sor, sadece mecbur kalırsan, araba kullanmada iyisin
ve sonra beni herhangi bir sınırın kaybolduğu yerde yapabileceklerinin ötesine götür
kalbinle Seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu görmeme izin ver.
Sen her zaman dünyanın merkezisin
kaybolduğumda gökyüzüne ateş eden ilk işaret fişeği
sen her zaman dünyanın merkezisin
zamanımı alıyorsun, yerimi alıyorsun, elimden gelenin en iyisini yapıyorsun.
Beni Venüs, Mars veya başka yerlere götürmen gereken yere götür
ne yolculuk gerçekte ne olacak bakalım
Sen her zaman dünyanın merkezisin
kaybolduğumda gökyüzüne ateş eden ilk işaret fişeği
sen her zaman dünyanın merkezisin
zamanımı alıyorsun, yerimi alıyorsun, elimden gelenin en iyisini yapıyorsun.
(Bu metin için poison ve doll'a teşekkürler)