Ligabue — Il mio pensiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Il mio pensiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c’entra questo cielo lucido che non mai stato cosi blu,
e che se ne frega delle nuvole,
mentre qui manchi tu.
Pomeriggio spompo di Domenica, come fanno gli altri a stare s, non arriva
neanche un po di musica, quando qui manchi tu.
E adesso che sei, dovunque sei, chiss se ti arriva il mio pensiero!
Chiss se ne ridi o se ti fa piacere.
Cosa c’entra quel tramonto inutile, non ha l’aria di finire pi,
e ci tiene a dare il suo spettacolo mentre qui, manchi tu.
Cosi solo da provare panico e c' qualcun’altra qui con me,
devo avere proprio un’aria stupida,
sai com'…MANCHI TE.
E adesso che sei, dovunque sei, chiss se ti arriva il mio pensiero!
Chiss se ne ridi o se ti fa piacere.
E adesso che sei, dovunque sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per non lasciarmi andare.
Cosa c’entra questa notte giovane
non mi cambia niente la tv
e che tristezza che mi fa quel comico.
quando qui manchi tu E adesso che sei, dovunque sei, chiss se ti arriva il mio pensiero
Chiss se ne ridi o se ti fa piacere.
e adesso che sei, dovunque sei, ridammelo indietro il mio pensiero,
dev’esserci un modo per non lasciarmi andare.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar mavi olmayan bu parlak gökyüzü ne anlama geliyor,
ve bulutlar kimin umurunda,
sen burada kaybolurken.
Pazar günü öğleden sonra spompo, diğerleri gibi s durmak, gelmiyor
burada kaybolduğunda biraz müzik bile yok.
Eğer bir düşüncem varsa ve nerede olursanız olun, size, şimdi, merak ediyorum!
Gülüyor musun, hoşlanıyor musun bilmiyorum.
Bu işe yaramaz gün batımının bununla ne ilgisi var?,
sen kayıpken şovunu yapmak istiyor.
Sadece paniğe kapılıyorum ve yanımda başka biri daha var.,
Çok aptal görünmeliyim.,
seni ne kadar özlediğimi biliyorsun.
Eğer bir düşüncem varsa ve nerede olursanız olun, size, şimdi, merak ediyorum!
Gülüyor musun, hoşlanıyor musun bilmiyorum.
Ve şimdi olduğun için, nerede olursan ol, bana düşüncelerimi geri ver,
gitmemi engellemenin bir yolu olmalı.
Bu genç gecenin ne ilgisi var
televizyon hiçbir şeyi değiştirmez.
ve bu komedyen beni ne kadar üzüyor.
burada kaybolduğun zaman ve şimdi olduğun zaman, nerede olursan ol, merak ediyorum, düşüncelerimi anlıyor musun
Gülüyor musun, hoşlanıyor musun bilmiyorum.
ve şimdi olduğun için, nerede olursan ol, bana düşüncelerimi geri ver,
gitmemi engellemenin bir yolu olmalı.